Get 50% Off With The Cyber Monday Sale. Hurry! Ends Soon!
Get 50% Off With The Cyber Monday Sale. Hurry! Ends Soon!
ItalianPod101.com Blog
Learn Italian with Free Daily
Audio and Video Lessons!
Start Your Free Trial 6 FREE Features

Archive for the 'Advanced Italian' Category

Learn the Most Useful Advanced Italian Phrases

Thumbnail

Have you been studying Italian for a while? If so, it’s time to step up your skills and venture into more advanced scenarios. In this guide, we have listed a great number of advanced phrases, structures, and idioms that will help you show competence and confidence in the most diverse of environments.

It is important to study advanced Italian phrases because it will allow you to fit right in wherever you are. For example, if you plan on attending an Italian university, knowing advanced phrases will help you write an essay or perform well in an oral exam. Or, you might need to submit your resume to apply for your dream job; advanced phrases will definitely help with that while also giving you more confidence when it’s time for your interview. And how about participating in business meetings? Do you have the necessary skills? In any of these situations, our guide to the most useful advanced Italian phrases will help you demonstrate your Italian proficiency.

So, let’s start right away: prendi due piccioni con una fava. Learn useful advanced Italian phrases while having fun with ItalianPod101! And if you want to know what that phrase means, just keep reading until the end, where you’ll find a fascinating chapter about Italian idioms.

Girl with Glasses Holding a Tablet

Are you ready for some advanced Italian phrases?

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Italian Table of Contents
  1. Advanced Italian Phrases for Academic Writing
  2. Advanced Italian Phrases for Your Cover Letter
  3. Advanced Italian Phrases for Business and Meetings
  4. Advanced Italian Idioms, Sayings, and Proverbs for Everyday Usage
  5. Conclusion

1. Advanced Italian Phrases for Academic Writing

Italian universities offer great opportunities for foreign students to study topics related to Italian culture and to take advanced economy or science courses. Although you can find classes in English, being enrolled in an Italian university—especially for advanced studies—means that you’ll need to know sufficient Italian to sustain complex conversations, hold interviews, and write structured and coherent text for assignments and essays.

Below, you’ll find several advanced Italian phrases you can use to structure your essay, organize your thoughts, prove your point, and present your opinion or thesis. 

Per prima cosa / La cosa più importante 
“First of all” / “First and foremost”
Per prima cosa, cominciamo a definire i nostri obiettivi.
“First of all, we start by defining our goals.”

In vista di / In considerazione di 
“In view of” / “In consideration of”
In vista del prossimo esame, passerò più tempo in biblioteca.
“In view of the upcoming exam, I will be spending more time in the library.”

Secondo quanto detto da X / In riferimento alle opinioni di X 
“According to what X said”
Secondo quanto detto da Leonardo a proposito del volo, se lo provi una volta continuerai sempre a guardare il cielo.
“According to what Leonardo said about flying, if you try it once, you will be forever looking at the sky.”

Inoltre / In aggiunta 
“Furthermore” / “In addition”
In aggiunta a quanto già detto, possiamo affermare che questa scoperta è un’assoluta novità.
“In addition to what has already been said, we can say that this discovery is an absolute novelty.”

A questo scopo / Con questa intenzione 
“For this purpose” / “With this intention”
A questo scopo, è utile sfruttare tutte le conoscenze acquisite fin qui.
“For this purpose, it is useful to exploit all the knowledge acquired so far.”

In altre parole / In breve 
“In other words” / “In short”
In altre parole, l’autore ha voluto esprimere il suo dolore in questa poesia.
“In other words, the author wanted to express his pain in this poem.”

Allo stesso modo / Ugualmente 
“Similarly” / “Likewise”
Allo stesso modo, dobbiamo riconsiderare anche il nostro approccio.
“Likewise, we must also reconsider our approach.”

Un altro fattore chiave da ricordare / Un aspetto ugualmente significante 
“Another key factor to remember” / “An equally significant aspect”
Un altro fattore chiave da ricordare è che non tutti gli elementi fanno parte di un gruppo.
“Another key factor to remember is that not all elements are part of a group.”

Al contrario / D’altro canto / In alternativa 
“Conversely” / “On the other hand” / “Alternatively”
D’altro canto, non possiamo affermarlo con certezza.
“On the other hand, we cannot say that with certainty.”

In confronto a / Rispetto a 
“In comparison with” / “Compared to”
Rispetto al Medioevo, la nostra vita è estremamente sicura.
“Compared to the Middle Ages, modern life is extremely safe.”

Nonostante questo / Ciò nonostante 
“Despite this” / “Nevertheless”
Ciò nonostante, tutti gli indizi supportano la nostra teoria.
“Nevertheless, all the clues support our theory.”

A prova di ciò / Per fare un esempio 
“As proof of this” / “To give an example”
Per fare un esempio, il 1881 fu un anno controverso.
“For example, 1881 was a controversial year.”

Questo spiega come / Se ne può dedurre che / Ne consegue che 
“This explains how” / “It can be deduced that” / “It follows that”
Se ne può dedurre che la somma dei lati equivale al perimetro.
“It can be deduced that the sum of the sides equals the perimeter.”

Si può notare che / La cosa più significativa 
“It can be noted that” / “The most significant thing”
Si può notare che gli studi di genere si sono moltiplicati negli ultimi decenni.
“It can be noted that gender studies have multiplied in recent decades.”

Tutto considerato 
“All things considered”
Tutto considerato, questo corso mi è stato veramente utile.
“All things considered, this course was really helpful to me.”

In conclusione / In ultima analisi / Volendo riassumere 
“In conclusion” / “Ultimately” / “Wanting to summarize”
In ultima analisi, l’apprendimento di una lingua dipende da tanti fattori.
“Ultimately, learning a language depends on many factors.”

Young Student Taking Notes in a Notebook

To write a good essay, you first have to organize your thoughts.


2. Advanced Italian Phrases for Your Cover Letter

Writing the perfect cover letter is an art… 

First of all, it’s essential that your cover letter be personalized for each job you’re applying to. You will need to research every company you’re sending an application to so that you can say something in your letter that applies directly and only to them.

It’s also necessary that you use phrases and concepts that stand out. You want to be memorable, but at the same time, you don’t want the employer to think you’re trying too hard.

Here are some advanced action phrases that will help you get your dream job. You can also use them in your interviews to make sure you leave a great impression.

La contatto per sottoporre la mia candidatura.
“I’m contacting you to submit my application.”

Sono sicuro/a di essere la persona adatta per questa posizione.
“I am sure I am the right person for this position.”

Sono certo/a di possedere tutte le qualifiche indicate nell’annuncio di lavoro.
“I am sure that I have all the qualifications indicated in the job advertisement.”

Possiedo una vasta esperienza nel campo di  ___.
“I have extensive experience in the field of ___.”

La vostra offerta di lavoro ha particolarmente suscitato la mia attenzione.
“Your job offer has particularly caught my attention.”

La mia formazione accademica in ___ mi ha permesso di acquisire ottime competenze in ___.
“My academic training in ___ allowed me to acquire excellent skills in ___.”

Sono alla ricerca di nuove sfide.
“I am looking for new challenges.”

Sarei felice di poterLa incontrare per discutere la mia candidatura.
“I would be happy to meet you to discuss my application.”

Ho ottime capacità analitiche e una comprovata esperienza nella risoluzione di problemi.
“I have excellent analytical skills and a proven track record in problem-solving.”

Pen Over a Resume

Writing the perfect resume is an art!

And finally, here are a few ways to end your letter:

Cordiali saluti.“Yours sincerely.”
La saluto cordialmente.“Cordial greetings.”
Le auguro una buona giornata.“I wish you a good day.”
Resto in attesa di un cortese riscontro.“I look forward to a kind reply.”
Grazie per la vostra cortese attenzione.“Thanks for your kind attention.”


3. Advanced Italian Phrases for Business and Meetings

It’s normal to be a little nervous before a business meeting. Sometimes, the stakes are high; this makes it important to be clear and to get everybody on board. This is why good preparation for a meeting starts with organizing what you want to say and how.

You can begin by clarifying what you’re trying to achieve and showing the meeting agenda. Doing a good job of preparation will boost your confidence and set you up for a successful meeting. But don’t forget that meetings can be fun and relaxed, so don’t be afraid to use informal or slang expressions.

To help you prepare, here’s a list of advanced Italian phrases to help you perfectly manage meetings and groups in any situation.

L’ordine del giorno 
“Today’s agenda”
L’argomento principale dell’ordine del giorno è il rinnovo dell’impresa.
“The main topic on today’s agenda is the renewal of the company.”

La scadenza 
“The deadline”
Non possiamo posticipare in nessun modo la scadenza del progetto.
“We cannot postpone the project deadline in any way.”

Avere tutto sotto controllo 
“To have everything under control”
La cosa più importante è avere la situazione sotto controllo.
“The most important thing is to have the situation under control.”

Prendere una decisione difficile 
“To make a difficult decision”
In autunno, saremo costretti a prendere una decisione difficile.
“In the fall, we will be forced to make a difficult decision.”

Soppesare i pro e i contro 
“To weigh the pros and cons”
Nell’affrontare una situazione, bisogna sempre soppesare i pro e i contro.
“In dealing with a situation, you must always weigh the pros and cons.”

Pensare in maniera strategica 
“To think strategically”
Bravi! Avete dimostrato di pensare in maniera strategica.
“Well done! You have demonstrated that you think strategically.”

Lo stato dell’arte 
“The state of the art”
Il nostro prodotto rappresenta lo stato dell’arte in materia ambientale.
“Our product represents the state of the art in environmental matters.”

Mettere le carte in tavola 
“To put the cards on the table”
È opportuno mettere le carte in tavola: l’onestà prima di tutto.
“It is appropriate to put the cards on the table: honesty first of all.”

Giocare secondo le regole 
“To play by the rules”
In questa azienda, abbiamo sempre giocato secondo le regole.
“At this company, we have always played by the rules.”

Mettere in piedi/in pista un progetto 
“To set up a project”
Il progetto che vogliamo mettere in piedi, rappresenta il futuro della nostra società.
“The project we want to set up represents the future of our company.”

Mantenere i nervi saldi 
“To keep your nerve”
Nelle situazioni difficili, è fondamentale mantenere i nervi saldi.
“In difficult situations, it is essential to keep your nerve.”

Dare il beneficio del dubbio 
“To give the benefit of the doubt”
Vogliamo dare ai nostri concorrenti il beneficio del dubbio su questo punto.
“We want to give our competitors the benefit of the doubt on this point.”

Six People Around a Red Table at a Meeting

Business meetings don’t have to be stressful…


4. Advanced Italian Idioms, Sayings, and Proverbs for Everyday Usage

To end this guide to advanced Italian phrases, we couldn’t omit the idiomatic expressions. These, along with sayings and proverbs, represent the backbone of communication in any language. But while they’re used by native speakers every day and comprise an essential part of Italian for advanced learners, you’ll have a hard time finding them in textbooks. 

In your everyday conversations with Italians, you’ll find that they tend to pop up all the time. Do your homework here, and surprise your Italian friends and colleagues by using just the right idiom or expression. 

Salvare capra e cavoli 
“To save both the goat and the cabbage”
Meaning: To keep everybody happy; To have one’s cake and eat it too
Con questa soluzione rischiosa, siamo riusciti a salvare capra e cavoli.
“With this risky solution, we managed to keep everybody happy.”

Prendere due piccioni con una fava 
“To kill two birds with one stone”
Meaning: To obtain the best outcome with the least amount of effort
Brava! Così hai preso due piccioni con una fava.
“Good job! This way, you killed two birds with one stone.”

Rompere il ghiaccio  
“To break the ice”
Meaning: To do something that removes the embarrassment during an initial meeting between people who don’t know each other
Per rompere il ghiaccio, vorrei iniziare questa riunione con un piccolo gioco.
“To break the ice, I’d like to start this meeting with a little game.”

Braccia rubate all’agricoltura 
“Labor force (lit. ‘arms’) stolen from agriculture”
Meaning: A mockery towards someone who is not suitable to fill the role he occupies
Molti uomini politici sono incompetenti. Tutte braccia rubate all’agricoltura!
“Many politicians are incompetent. All laborers stolen from agriculture!”

Chi va piano, va sano e va lontano. 
“Who goes slow and steady wins.”
Literally: Who goes slow, goes safe and goes far.
Non bisogna avere fretta, dopotutto chi va piano va sano va lontano!
“You don’t need to hurry; after all, those who go slow and steady win!”

Restare a bocca asciutta  
“To be left with nothing”
Literally: To be left with a dry mouth
Hai voluto esagerare con la tua offerta, e adesso sei rimasto a bocca asciutta.
“You wanted to overdo your offer, and now you are left with nothing.”

Trattare a pesci in faccia 
“To treat someone very badly”
Literally: To slap somebody on the face with a fish
Non accetto il loro comportamento. Mi hanno trattato a pesci in faccia.
“I don’t accept their behavior. They treated me with utter disrespect.”

A colpo d’occhio 
“At a glance”
A colpo d’occhio la situazione è abbastanza complicata.
“At a glance, the situation is quite complicated.”

Un’arma a doppio taglio  
“A double-edged sword”
Meaning: Something that is both helpful and harmful to someone/something
La nostra strategia è stata parzialmente vincente: si è dimostrata un’arma a doppio taglio.
“Our strategy was partially successful, but it proved to be a double-edged sword.”

Dare i numeri 
“To go nuts” / “To say whatever”
Literally: Throwing out numbers
Proprio non ti capisco… Stai cominciando a dare i numeri.
“I just don’t understand you… You’re starting to go nuts.”

Andare a rotoli 
“To go to pieces” / “To fall apart”
Literally: To go into rolls
Non posso stare a guardare il mondo andare a rotoli.
“I can’t sit back and watch the world fall apart.”

Mettere il bastone fra le ruote  
“To hinder/impede/boycott/thwart somebody”
Literally: To put a spoke in the wheels
Ogni volta che comincio un nuovo progetto, qualcuno mi mette i bastoni fra le ruote.
“Every time I start a new project, someone hinders me.”

Fare la parte del leone 
“Play the lion’s share”
Meaning: Unfairly hoard everything (or almost everything)
In questo affare, i primi investitori hanno fatto la parte del leone.
“In this deal, early investors got the lion’s share.”

Big Sheet of Ice about to Break

Per prima cosa, bisogna rompere il ghiaccio. (“First of all, we need to break the ice.”)


5. Conclusion

In this guide, you have learned many advanced Italian phrases that you’ll be able to use for cover letters, business meetings, and other social interactions. Did we forget any important structure or expression you’d like to learn more about? Feel free to let us know in the comments below!

Keep having fun with ItalianPod101 and our great variety of free resources designed to help you practice grammar and learn new words. Make sure you check our free vocabulary lists as well, where you can find useful words (along with their pronunciation) spanning a vast range of topics. 

Remember that you can also use our Premium PLUS service, MyTeacher, to get personal 1-on-1 coaching. Your own private teacher will help you practice with advanced phrases and more, give you assignments, provide personalized exercises, and record audio samples just for you.

Not sure where to start? We recommend creating your free lifetime account and checking out the Level 5 pathway for some advanced Italian lessons. 

Happy learning!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Italian

Advanced Italian Words to Spice Up Your Vocabulary

Thumbnail

So, you’ve passed the intermediate level in Italian. You have all the basics and then some, but you want to go the extra mile and learn more advanced Italian words and sentences. 

Are you applying for an Advanced Italian certificate [CILS], corresponding to the C1 or C2 level? Or are you enrolled in an Italian university? Maybe you just need to write an essay, compose the perfect cover letter, or take part in more formal and complex discussions with your Italian friends and colleagues. 

According to the Common European Framework Reference for Languages (known in Italian as QCER, Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue), advanced learners of a language are able to effortlessly understand virtually everything, whether it’s written or oral. They can also use the language effectively for social, academic, and professional purposes, as well as produce well-structured and articulated text on complex topics.

Do you think you’re getting there? 

Here, we’ll present you with a great list of advanced Italian vocabulary words, including verbs, nouns, connectors, and example sentences and phrases. This list will help you sort out any complex linguistic situation for any professional environment you might find yourself in. But, if you still want more by the time you reach the end, check out our wide array of vocabulary lists with audio recordings. 

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Italian Table of Contents
  1. Advanced Academic Words
  2. Advanced Business Words
  3. Advanced Medical Words
  4. Advanced Legal Words
  5. Advanced Words for Acing Italian Writing/Essays
  6. Conclusion

1. Advanced Academic Words

Let’s start with some vocabulary you’ll need to feel at ease in any academic context.

A Boy Frustrated with His Homework

Are you ready for some serious academic work?

Approccio (n.)Bisogna avere un approccio scientifico.
ApproachYou have to have a scientific approach.

Beneficio (n.)Tutti possono trarne beneficio.
BenefitEveryone can benefit from that.

Concettuale (adj.)Si tratta di arte concettuale.
ConceptualThis is conceptual art.

Ruolo (n.)Il ruolo fondamentale della storia
RoleThe fundamental role of history

Astratto (adj.)Questo è un concetto astratto.
AbstractThis is an abstract concept.

Punto di vista (n.)Devi capire il mio punto di vista.
Point of viewYou have to understand my point of view.

Parere / Opinione (n.)Non è facile cambiare parere.
OpinionIt’s not easy to change your opinion.

Polemica (n.)Agli italiani piace fare polemica.
ControversyItalians like to argue.

Valutare (v.)Bisogna valutare tutte le posizioni.
To evaluateYou have to evaluate all the positions.

Funzione (n.)La funzione della scuola è educare.
Function / RoleSchool’s role is to educate.

Fascicolo (n.)Dove hai messo il fascicolo completo?
Dossier / FileWhere did you put the complete dossier?

Argomentare (v.)Come argomenti la tua tesi?
To argue / To defend / To discussHow do you defend your thesis?

Comportare (v.)Che cosa comporta?
To involve / To implyWhat does it imply?

Verificarsi (v.)Questa situazione si verifica raramente.
To occurThis situation rarely occurs.

Atteggiamento (n.)È un atteggiamento ragionevole.
AttitudeIt is a reasonable attitude.

Implicare (v.)Questa conclusione implica che la premessa era giusta.
To implyThis conclusion implies that the premise was correct.

Interpretazione (n.)È una questione di interpretazione.
InterpretationIt is a question of interpretation.

Fattore (n.)Il fattore più importante è l’ecologia.
FactorThe most important factor is ecology.

Definizione (n.)Troverai la definizione sul dizionario.
DefinitionYou will find the definition in the dictionary.

Fonte (n.)La fonte di questo studio è molto antica.
SourceThe source of this study is very old.

For more words and phrases about school, school subjects, or even life on a school campus, make sure to refer to our free vocabulary lists!

2. Advanced Business Words

Many people travel for business reasons, and there’s no better way to conduct business than through effective communication. The business terms on this advanced Italian vocabulary list will help you avoid any misunderstandings when doing business with Italians. 

Strategia (n.)È una buona strategia di vendita.
StrategyIt is a good sales strategy.

Controproposta (n.)Aspetto la vostra controproposta.
Counter-proposalI’m waiting for your counter-proposal.

Preventivo (n.)Sceglieremo il miglior preventivo.
Price quotationWe will choose the best quote.

Bilancio (n.)Il bilancio aziendale è in attivo.
BudgetThe company’s budget is in the black.

Rimborso (n.)I clienti hanno diritto ad un rimborso.
RefundCustomers are entitled to a refund.

Contabilità (n.)La contabilità è un settore critico.
AccountingAccounting is a critical area.

Fattura (n.)La fattura è arrivata dopo 30 giorni.
InvoiceThe invoice arrived after 30 days.

Bolla di accompagnamento (n.)Senza bolla di accompagnamento, il prodotto non può essere spedito.
Packing slipWithout a packing slip, the product cannot be shipped.

Ricerca di mercato (n.)Abbiamo fatto un’estesa ricerca di mercato.
Market researchWe have done extensive market research.

Consumatore (n.)Dal produttore al consumatore
ConsumerFrom producer to consumer

Dirigente (n.)Il dirigente della mia azienda guadagna troppo!
Manager / DirectorMy company director earns too much!

Capo reparto (n.)Il capo reparto sa sempre tutto.
Department headThe department head always knows everything.

Mercato di nicchia (n.)Il mercato del lusso è un mercato di nicchia.
Niche marketThe luxury market is a niche market.

Filiale / Succursale (n.)Abbiamo tre filiali all’estero.
BranchWe have three branches abroad.

Inventario (n.)Il negozio faceva l’inventario ogni anno.
InventoryThe store made an inventory every year.

Ricavi (n.)Quest’anno i ricavi sono calati.
RevenuesRevenues have dropped this year.

Azionisti (n.)Gli azionisti sono molto soddisfatti dei risultati.
ShareholdersThe shareholders are very satisfied with the results.

Giro/Volume d’affari (n.)Il giro d’affari di questo business è enorme.
TurnoverThe turnover of this business is enormous.

Ufficio acquisti (n.)Ho fatto domanda all’ufficio acquisti.
Purchasing departmentI made a request to the purchasing department.

Estratto conto (n.)L’estratto conto ormai è solo digitale.
Account statementThe bank statement is now only digital.

Raggiungere gli obiettivi (v.)Quest’anno non abbiamo raggiunto gli obiettivi previsti.
To achieve goalsThis year, we didn’t achieve the expected goals.

Assumere (v.)L’azienda assumerà centinaia di giovani lavoratori.
To hireThe company will hire hundreds of young workers.

Licenziare (v.)Purtroppo sono stato licenziato.
To dismiss / To fireUnfortunately, I was fired.

Licenziarsi (v.)Non ne posso più. Mi licenzio!
To quitI have had enough. I quit!

Maternità (n.)La maternità in Italia è obbligatoria per cinque mesi.
Maternity leaveMaternity leave in Italy is compulsory for five months.

Bancarotta (n.)Certe volte la bancarotta è inevitabile.
BankruptcySometimes, bankruptcy is inevitable.

Marchio registrato (n.)Ferrari è un marchio registrato.
Registered trademarkFerrari is a registered trademark.

Stipendio (n.)Lo stipendio è versato il 27 di ogni mese.
SalaryThe salary is paid on the 27th of each month.

Busta paga (n.)Le tasse sono detratte dalla busta paga.
PaycheckTaxes are deducted from the paycheck.

An Elderly Couple Checking Over Their Finances with an Accountant

Are the accounts correct?

→ Want to learn more vocabulary for doing business successfully? You’ll find it here!

3. Advanced Medical Words

Whether you’re planning to study medicine in Italy or you need medical attention while traveling, being able to discuss medical issues requires a somewhat advanced vocabulary. To give you a head start, we’ve compiled this list of several advanced words in Italian related to the medical field. And if you really want a full immersion experience, check out the ten (10!!!) seasons of the historic TV series Un medico in famiglia (A Doctor in the Family) from the Raiplay platform. 

Analisi del sangue (n.)Domani devo fare le analisi del sangue.
Blood testI have a blood test tomorrow.

Anticorpi (n.)Gli anticorpi combattono le malattie.
AntibodiesAntibodies fight diseases.

Chirurgia (n.)La chirurgia plastica è molto invasiva.
SurgeryPlastic surgery is very invasive.

Diagnosi precoce (n.)Una diagnosi precoce diminuisce i rischi.
Early diagnosisEarly diagnosis decreases the risks.

Dosaggio (n.)È necessario controllare il dosaggio delle medicine.
DosageIt is necessary to control the dosage of the medicines.

Ecografia (n.)Dall’ecografia si vede se il bambino è sano.
UltrasoundThe ultrasound shows if the baby is healthy.

Raggi X (n.)Ho fatto i raggi X perché avevo un braccio rotto.
X-rayI did the X-rays because I had a broken arm.

Prurito (n.)Se hai prurito, ti gratti.
ItchIf you itch, you scratch.

Emorragia (n.)Siamo riusciti ad arrestare l’emorragia.
BleedingWe managed to stop the bleeding.

Ricetta (n.)Il medico prescrive le ricette.
PrescriptionThe doctor gives prescriptions.

Sistema immunitario (n.)Il mio sistema immunitario è debole.
Immune systemMy immune system is weak.

Gesso (n.)Per quanto tempo devi tenere il gesso?
PlasterHow long do you have to keep the plaster on?

Frattura (n.)Per fortuna non è una frattura esposta.
FractureThankfully, it’s not an open fracture.

Pressione arteriosa (n.)È bene controllare regolarmente la pressione arteriosa.
Blood pressureIt’s good to check your blood pressure regularly.

Contagio (n.)Chi sta diffondendo il contagio?
InfectionWho is spreading the infection?

Cura (n.)A volte la cura sta nella prevenzione.
CureSometimes the cure lies in prevention.

Tirocinio (n.)Quella dottoressa ha fatto il tirocinio all’ospedale San Paolo.
InternshipThat doctor did her internship at the San Paolo Hospital.

Cancerogeno (adj.)Questo materiale è cancerogeno.
CarcinogenicThis material is carcinogenic.

Two Medical Professionals Looking Over a Chart Together

Does it look okay to you?

→ Check out our vocabulary list to practice talking about medicines and medical treatments.

4. Advanced Legal Words

Are you a fan of detective and crime stories? If so, you might love to watch the entire series of Il commissario Montalbano (Detective Montalbano), set in wonderful Sicily. You’ll need to study and practice a few advanced legal words first, but these words could be useful in many other situations as well. You never know…

Procuratore (n.)Ti presento il procuratore della Repubblica.
Attorney / ProsecutorThis is the public prosecutor.

Avvocato (n.)Alcuni avvocati non hanno una buona fama.
LawyerSome lawyers don’t have a good reputation.

Querela (n.)Ho ricevuto una querela per quello che ho detto.
LawsuitI got a lawsuit for what I said.

Essere passibile di (v.)Il tuo comportamento è passibile di una sanzione pesante.
To be liable toYour behavior is liable for a heavy penalty.

Fare appello / ricorso (v.)Gli avvocati hanno fatto appello immediatamente.
To appealThe lawyers appealed immediately.

Verdetto (n.)Il giudice ha annunciato il verdetto.
VerdictThe judge announced the verdict.

Tribunale (n.)Ci vedremo in tribunale!
CourtWe will see you in court!

Arresti domiciliari (n.)Il politico è stato messo agli arresti domiciliari.
House arrestThe politician was placed under house arrest.

Abrogare (v.)È necessario abrogare questa legge ingiusta.
To repealIt is necessary to repeal this unjust law.

Arresto (n.)L’arresto è stato spettacolare.
Arrest / CaptureThe capture was spectacular.

Calunnia (n.)Quello che dici è solo una calunnia.
SlanderWhat you say is just slander.

Reato (n.)È un reato molto grave.
CrimeIt is a very serious crime.

Diffamare (v.)È molto facile diffamare su internet.
To defameIt is very easy to defame (someone) on the internet.

Indagine (n.)Hai visto l’ultima indagine del commissario Montalbano?
InvestigationHave you seen the latest investigation by Detective Montalbano?

Multa (n.)Se superi il limite di velocità, ricevi una multa.
FineIf you exceed the speed limit, you will be fined.

Precedenti penali (n.)Hai dei precedenti penali?
Criminal recordsDo you have any criminal records?

Sentenza (n.)Questa è una sentenza storica.
RulingThis is a historic ruling.

Testimone (n.)Il testimone apparirà in tribunale.
WitnessThe witness will appear in court.

Patteggiare (v.)I miei avvocati mi hanno convinta a patteggiare.
To settle / To negotiateMy lawyers convinced me to negotiate.

Udienza (n.)Quando è fissata l’udienza?
Court hearingWhen is the hearing scheduled?

Verbale (n.)Il carabiniere ha fatto il verbale dell’accaduto.
MinutesThe carabiniere took the minutes of the incident.

A Detective Looking Up through a Spyglass

I love detective stories!

5. Advanced Words for Acing Italian Writing/Essays

Writing essays, whether for language certification or a student thesis, is definitely an art! But you’ll do well as long as you choose your vocabulary carefully, selecting less common words to deliver key concepts in the best possible way.

Here is a selection of verbs, adjectives, adverbs, and conjunctions that will immediately increase your score on an essay or paper. 

1 – Alternative Verbs

Sometimes, the trick is to substitute a common verb with a more sophisticated one that has the same meaning. Here are some examples. Note that the first word is the common version, while the second one is the more advanced Italian verb. 

AverePossedereIl mio amico possiede una bella casa.
To haveTo ownMy friend owns a nice house.

DireAffermareCome puoi affermare una cosa del genere?
To sayTo claimHow can you say such a thing?

DareConsegnareHai consegnato la tesi al professore?
To giveTo deliverDid you deliver the thesis to the professor?

ScrivereRedigereDevo redigere il mio curriculum.
To writeTo redactI have to redact my resume.

ComprareAcquistareIl mio sogno è acquistare tutto!
To buyTo acquireMy dream is to buy everything!

VolereDesiderareDesidero un bicchiere d’acqua, per favore.
To wantTo wishI would like a glass of water, please.

PiacereApprezzareApprezzo il vino di qualità.
To likeTo appreciateI appreciate quality wine.

IniziareIntraprendereHo intrapreso una nuova avventura.
To startTo undertake / To embarkI have embarked on a new adventure.

2 – Conjunctions

AffinchéBisogna controllare le grandi aziende affinché non inquinino.
So thatBig companies must be controlled so that they do not pollute.

NonostanteNonostante il freddo, abbiamo fatto il bagno.
DespiteDespite the cold, we went swimming.

A meno cheStasera ci sarà il concerto, a meno che non si metta a piovere.
UnlessThere will be a concert tonight unless it starts raining.

Piuttosto chePiuttosto che guardare questo film, vado a dormire.
Rather thanRather than watching this movie, I’m going to sleep.

Non appenaNon appena arrivo ti telefono.
As soon asAs soon as I arrive, I will call you.

ComunqueComunque è meglio di niente.
In any caseIn any case, it is better than nothing.

PoichéNon siamo usciti, poiché c’era il coprifuoco.
AsWe did not go out, as there was a curfew.

BenchéBenché sia simpatico, non lo inviterò alla mia festa.
AlthoughAlthough he is nice, I will not invite him to my party.

3 – Adverbs

DecisamenteQuesto è decisamente un bell’articolo!
DefinitelyThis is definitely a good article!

FrequentementeMi succede frequentemente di sbagliare.
FrequentlyIt happens frequently to me to make mistakes. / I frequently make mistakes. 

ModeratamenteSiamo moderatamente ottimisti.
ModeratelyWe are moderately optimistic.

AssolutamenteNon ne voglio assolutamente parlare.
AbsolutelyI absolutely don’t want to talk about it.

OstinatamenteContinuava a rifiutare ostinatamente.
StubbornlyHe kept stubbornly refusing.

ImprovvisamenteImprovvisamente tutto è diventato buio.
SuddenlySuddenly, everything went dark.

BruscamenteSe n’è andato bruscamente.
AbruptlyHe left abruptly.

A Man in a Suit Plugging His Ears with His Fingers

He stubbornly refused to listen…

4 – Adjectives

AccattivanteHa un sorriso molto accattivante.
CaptivatingHe has a very captivating smile.

CaoticoIl traffico di Roma è caotico.
ChaoticTraffic in Rome is chaotic.

GradevoleLa temperatura dell’acqua è molto gradevole.
PleasantThe water temperature is very pleasant.

MaliziosoNon mi piace il tuo sorriso malizioso.
MischievousI don’t like your mischievous smile.

ViziatoÈ un bambino troppo viziato.
SpoiledHe is an extremely spoiled child.

ImpeccabileIl suo comportamento è stato impeccabile.
FlawlessHis behavior was flawless.

PacatoParla sempre con un tono molto pacato.
CalmHe always speaks in a very calm tone.

VivaceMi piacciono le conversazioni vivaci.
LivelyI like lively conversations.

RagionevoleMi è sembrata una proposta ragionevole.
ReasonableIt seemed like a reasonable proposition.

InaccettabileLa tua controproposta è inaccettabile.
UnacceptableYour counteroffer is unacceptable.

ImbarazzanteÈ stata una situazione imbarazzante per tutti.
EmbarrassingIt was an embarrassing situation for everyone.

A Bald Man with Glasses Yelling at Someone

You seem like a reasonable person…

6. Conclusion

In this guide, you have learned a large collection of both general and specialized advanced Italian words, from medical vocabulary to legal terms and business phrases. If we forgot any important topic or if you have any questions, don’t hesitate to let us know in the comments below.

Make sure to explore ItalianPod101, as we have plenty of free resources to help you practice your grammar and learn new words. Our vocabulary lists are also a great way to review new words and learn their pronunciation. Not sure where to start? Then we recommend checking out our advanced Italian course

Remember that you can also use our Premium PLUS service, MyTeacher, to get personal 1-on-1 coaching. Your own private teacher will help you practice advanced words and phrases, provide you with assignments and personalized exercises, and record audio samples just for you. Your teacher will also review your work and help you improve your pronunciation.

Keep learning and having fun with ItalianPod101!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Italian

Our 2020 Guide to the CILS Italian Test

Thumbnail

Maybe you’ve already thought about taking an Italian proficiency test, or maybe you have no idea what we’re talking about. In this article, we’ll explain why it’s important to take an Italian test like this one, and we’ll guide you through everything you’ll need to do to sign up and pass the most widely accepted proficiency test (CILS). By the time you’re done reading, you’ll be totally prepared for the big day—even if this is your first time hearing about the test.

Spoiler alert: You need to get started six months beforehand!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Study Strategies in Italian Table of Contents
  1. What is a Proficiency Test?
  2. Why Take a Proficiency Test?
  3. What is the CILS Certification?
  4. How to Get Started
  5. What to Expect on the Day of the Test
  6. The CILS DUE-B2 Test
  7. Winning Strategies for Taking the CILS Exam
  8. How to Prepare for the CILS Exam
  9. Conclusion

1. What is a Proficiency Test? 

Are you ready to be tested…?

Are you ready to be tested…?

Nowadays, in order to attain any approved language certificate, you must first be tested on the four basic competencies (Reading, Writing, Listening, and Speaking). These tests are quite thorough; they might last a few hours, or even be spread out over the course of two days. Depending on where you are in your language studies, you would apply for one of the different levels (A1, A2, B1, B2, C1, C2). 

In regards to which exam to take, there are a few options for recognized certifications, each with just slight differences that mainly correlate with your final goal. Which takes us to the next question…

2. Why Take a Proficiency Test?

There are many reasons why you might want to take certain Italian exams or attain Italian language certifications: 

  • To check your progress
  • To look good on your CV
  • To qualify for a school, a university, a job, etc.
  • To apply for Italian citizenship (as of December 2018, a basic (B1) level of Italian is required to apply)
  • To be able to teach Italian

What’s your motivation?

In this guide, we’ll tell you all about the best-known and most-renowned certification, called CILS. We’ll walk you through everything you need to know about these comprehensive tests, and try to answer your questions: 

  • What is CILS?
  • What should you expect?
  • How can you prepare?

Are you ready?

3. What is the CILS Certification?

The CILS Certification, or Certificazione di italiano come lingua straniera (“Certificate of Italian as a Foreign Language”), is a qualification officially recognized by the Italian state, based on an agreement with the Ministry of Foreign Affairs. It certifies students’ degree of competence in the Italian language. 

Why do you need that? 

An official certification is often necessary for admission into Italian universities, and it could be helpful if you plan to have professional contact with Italy. This certification was originally devised by the Università per Stranieri di Siena, but today, it’s administered all over the world. You can just choose a school or a university near you and take the exam there.

The certification follows the six levels of competence determined by the Common European Framework of Reference (CEFR) of the Council of Europe. Each level certifies your language ability, including whether you can communicate effectively in a specific social or professional context. 

Choose your level carefully!

Choose your level carefully!

How do you know what level you’re at and what test to choose for your certification? The first thing you should consider is what your current linguistic ability is and/or what level you need to achieve. 

The following table outlines the basic differences between the levels and what they correspond to in terms of communication and grammar knowledge:

LevelDescriptionYou are able to:Main grammar points
CILS A1Beginner
It’s intended for learners with initial skills in the Italian language. In this level, you find different exams tailored to the various types of students, as follows:
  • A1
  • A1 for integration into Italy
  • A1 children (eight to eleven years)
  • A1 teenagers (twelve – sixteen years)

The format is the same, but the content varies.
Understand short texts and use everyday expressions; 
Introduce yourself;
Ask and answer questions about personal topics;
Interact in a simple way



  • Articles and adjectives;
  • Feminine, masculine, plural;
  • Numbers;
  • Simple prepositions;
  • Regular verbs;
  • Essere e avere (“to be,” “to have”);
  • Modal verbs potere, dovere, volere (“can,” “must,” “want”);
  • Present tense;
  • Passato prossimo (“present perfect”) tense;
  • Imperative mood;Main adjectives and adverbs
CILS A2ElementaryThis level certifies an initial competence, which still lacks autonomy from the communication point of view. 
Like the previous level, it’s divided into different modules according to the student:
  • A2
  • A2 for integration into Italy
  • A2 children (eight to eleven years)
  • A2 teenagers (twelve to sixteen years)
Understand expressions frequently used in relevant personal and professional areas;
Communicate in simple exchanges on familiar and common topics, and exchange information;
Express opinions with ease; 
Make invitations and apologize
  • Si impersonal and reflexive;
  • Prepositions and articles;
  • Irregular verbs andare, bere, dare, dire, fare, stare, venire (“go,” “drink,” “give,” “say,” “do,” “stay,” “come”);Use of passato prossimo vs imperfetto;
  • Complex sentences with prima di, invece, allora, infatti, non solo … ma anche, o, che, se (“before,” “instead,” “then,” “as a matter of fact,” “not only… but also,” “or,” “that,” “if “)
CILS UNO-B1IntermediateThis level certifies that the student has the skills necessary to use the Italian language independently and adequately in the most frequent situations of daily life. 
This is the certification needed to apply for Italian citizenship.
Communicate in Italian in everyday situations in both written and oral form in an effective way (even if with a few errors);
Understand the essential points of clear and articulated messages;
Read the most popular and useful texts
  • Position of the adjective;
  • Comparatives and superlatives;
  • Reflexive and relative pronouns;Possessive adjectives;
  • Demonstrative, interrogative, and indefinite pronouns;
  • Conditional mood;
  • Complex sentences: temporal, causal, declarative, and relative clauses
CILS DUE-B2Upper-IntermediateThis is the level that certifies the full autonomy of communication. 
It’s the minimum level ofcompetence for access to the Italian university system for students, teachers, andresearchers. It’s also required to obtain scholarships or internships.
Understand the basic ideas of complex texts related to everyday or more abstract concepts;
Utilize effective oral and written Italian (even if with a few errors);
Interact easily during a stay in Italy or in work meetings
  • Ci, ne (“in here,” “of it”);
  • Passato remoto (“remote past”);
  • FutureUse of the subjunctive (present and past, judgement and doubt)Impersonal verbs;
  • Past conditional;
  • Hypothetical phrases;
  • Implicit and explicit complex sentences
CILS TRE- C1AdvancedThis is the level of mastery in Italian proficiency: It means that you can communicate formally for social, academic, and professional purposes. Those who possess this level are able to interact formally in public institutions or companies, and to fit in in any situation. Understand long and demanding texts and their implicit meaning
Talk spontaneously and fluently without searching for your words too much;
Use the language in an efficient and flexible manner at home, work, or school;
Express your opinions on complex topics in a clear and structured manner, having full control over the linguistic tools
  • Past subjunctive;
  • Gerund and past participle;
  • Passive voice;
  • Idiomatic verbs;
  • Complex sentences: consecutive, concessive, modal, incidental, exclusive, restrictive;
  • Direct and indirect speech
CILS QUATTRO-C2Proficient
This is the level of full Italian language mastery. It means you can dominate not only all informal and formal situations, but also professional ones. 
It’s the level necessary to teach Italian abroad.
Understand effortlessly anything you read or hear;
Summarize facts and arguments from various sources, written or spoken;
Express yourself fluently, mastering slight nuances in meaning
  • Pragmatic rules of informal contexts and formal communication; 
  • Social varieties of linguistic uses of Italian;
  • Full grasp of the sociolinguistic and sociocultural implications of native language


4. How to Get Started

So, if you made it this far, you’re probably serious about taking a certification test. If so, pay attention to the next steps of CILS exam preparation:

1. Find the closest venue offering the test and get in contact with them for information. Do this at least a couple of months before taking the exam.

2. Plan well in advance. Once you take the test, you’ll receive the results via email after a period of time that can vary from two to four months, depending on your level and the total number of candidates. So, it’s better if you start thinking about your certification at least six months before you’ll actually need it.

Plan in Advance

Plan in advance: six months should do!

4. DOs:

  • The exams typically start at 8:30. Be on time, or you’ll lose the right to take the test;
  • You NEED to take a photo ID with you (the same one you used for the registration);
  • Bring a black pen (nothing else is allowed, and definitely no dictionaries or smart devices);
  • Before and during the test, make sure you listen carefully and follow the instructions, especially about how to fill the answer sheets.

5. DON’TS:

  • You cannot open the notebook before the start of the tests;
  • You cannot review or correct tests related to the previous sections;
  • You cannot move to the next section before the scheduled time;
  • You cannot ask for explanations on the content of the tests;
  • You cannot leave the room before the break, unless it’s for a serious need (so, make sure you go to the bathroom in advance).

5. What to Expect on the Day of the Test

Language Skills

Like all language proficiency tests, CILS certification is based on the four main communicative abilities (Listening, Reading, Writing, and Speaking). In addition, it contains an analytic section. Here’s how the exam is divided:

  • Ascolto (“Listening comprehension”)
  • Comprensione della lettura (“Reading comprehension”)
  • Analisi delle strutture di comunicazione (“Analysis of communication structures”)
  • Produzione scritta (“Writing test”)
  • Produzione orale (“Speaking test”)

All levels have more or less the same structure, but obviously, the difficulty and complexity of the texts and contents are higher with each level. 

In this guide, we’ll take into account only one of the levels: The CILS DUE B2. This is, in fact, the level where the student should have full autonomy in communicating without too many problems. It’s also the level that gives the student access to schools and universities, and it allows the student to apply to most jobs requesting knowledge of the Italian language.

But keep in mind that all of the instructions and tips to prepare for and approach the exam are largely the same, regardless of level.

6. The CILS DUE-B2 Test

The total duration of the exam is almost four hours, but be prepared to do the speaking test on a different day, mainly for logistic reasons. The maximum score you can receive for this certification is 100 (20 for each section), while the minimum passing score is 55. But be careful: You need to get at least 11 in each section if you want to pass!

A Woman Listening

Listen very carefully to the CILS audio recording…

1 – The Listening Comprehension

Duration: 30 minutes, three exercises for a total of 20 points. Minimum passing score is 11 points

  • In the listening comprehension test, you’ll hear a recording of a real-life dialogue at a regular speed. It can be a conversation, a telephone call, an interview, an instruction text, a radio program, etc., with two native speakers.
  • The recordings will be played twice, and the timing includes the instructions as well as the time to fill in the answers.
  • The test will be divided into three exercises in which you’ll be asked to answer questions and identify information, typically in a multiple-choice format.

2 – The Reading Comprehension

Duration: 50 minutes, three exercises for a total of 20 points. Minimum passing score is 11 points

  • The reading portion tests your ability to understand the general meaning of the information presented to you. You should expect extracts from books, newspapers, magazines, works of fiction, catalogs, instruction manuals, publicity, etc.
  • The total amount of text that you’ll need to read and understand is around 1200-1400 words.
  • There will be three parts, divided into a multiple-choice exercise, an exercise where you’ll need to find information in a text, and one based on the reconstruction of a text, following the logical and temporal sequence. 

3 – Analysis of Communication Structures

Duration: 60 minutes, four exercises for a total of 20 points. Minimum passing score is 11 points

  • In this part of the CILS Italian exam, you’ll have to be able to analyze, summarize, or transform a text. 
  • There will be four parts, which can be multiple-choice, cloze (where you need to fill in missing words), or completion tests, mostly based on vocabulary or grammar points.

4 – The Writing Test

Duration: 70 minutes, two tests for a total of 20 points. Minimum passing score is 11 points

  • In this part of the test, you’ll have to produce two simple but well-structured written texts, showing that you’re able to describe events and experiences through a cohesive and coherent text. You’re also expected to clearly highlight the relationships between concepts.
  • There will be two sections. The first will be centered on a description or narration, the review of a film / book / show, etc. (from 120 to 140 words). The second is usually a formal or informal letter (from 80 to 100 words).
A Woman Writing Using a Big Pencil

Do you find it hard to write? The secret is to practice, practice, practice!

5 – The Speaking Test

Duration: 10 minutes, two tests for a total of 20 points. Minimum passing score is 11 points

  • In the final part of the CILS test, you’ll have to communicate effectively by having a coherent and well-structured conversation on a variety of situations. You can be asked to make a description, narrate an event, or express an opinion on various topics, clearly explaining your ideas and showing relevant examples. There will be two tests, both in the presence of an examiner: one monologue and one dialogue.
  • For the dialogue, you’ll choose a topic among the three or four proposed to you, and the examiner will start asking questions. The duration of the dialogue should be around two or three minutes.
  • For the monologue, the student is asked to talk about one topic chosen from a short list, which can also contain pictures to illustrate. The duration of the monologue should be about two minutes.


7. Winning Strategies for Taking the CILS Exam

Read or listen to the instructions very, very carefully. They are the first step to a good performance.

1. Be calm and relaxed, but at the same time, keep track of the time. Every section has a given time limit, which is more than enough to complete the task—unless you stubbornly stop too long on a single question. If you’re in doubt, make a mental note and come back to that question at the end of the section if you have time. 

2. Take a peek at the questions beforehand, so you’ll have a basic notion about the topic and what you’ll be asked about during the listening or reading comprehension sections.

3. Read the text very carefully, trying to understand as much as possible. And then read it again. Underline or write notes on a separate piece of paper to help you organize your thoughts and your ideas.

4. If you don’t know an answer, try to guess it by exclusion. Sometimes, if you eliminate all the wrong or improbable answers, you’ll be left with just the correct answer.

5. In the speaking sessions, there’s often an initial part where the examiner asks personal questions (name, activity, origin, hobbies, etc.) to start assessing your level and to put you at ease. You’d better be ready and prepare a nice presentation about yourself

6. Keep it simple! Try to avoid overly complicated sentences and structures. Write what you know, and avoid translating from English at all costs! Remember all of the Italian sentence patterns that you already know and use them.

Playing Chess

It’s always important to have a strategy.

8. How to Prepare for the CILS Exam

There are many ways to prepare for the CILS exam. One of them is to take advantage of all the available resources that ItalianPod101.com offers. 

Another good way to practice is to go to the official CILS site and take a simulated test. There, you’ll find a copy of a real test administered by the Università per Stranieri di Siena in 2012. You can also buy official books that will allow you to practice and study.

Be sure you have a good grasp of the grammar topics required for your level. And before anything else, search the ItalianPod101 database of grammar and vocabulary lessons.

Read as much as you can! Reading is a great exercise to expand your vocabulary and easily fix grammar structures and points in your mind. It will help you not only in the reading comprehension test, but in all of the other sections as well. Newspapers, magazines, books, letters—everything helps.

Listen to a wide variety of audios. You can find many online Italian radio shows and podcasts, or simply tune in to movies or series. Try to concentrate as much as possible, and maybe even listen with your eyes closed, to better understand what you’re hearing. Getting used to listening to native Italian speakers will give you the necessary confidence for the listening and speaking portions of the test.

Practice writing. Lose your inhibitions and  write as often as you can. Keep your sentence patterns simple, but be effective and precise with your vocabulary. It can be very useful to use spell-checkers and translators, mainly to verify that your sentence is written correctly in terms of conjugation, spelling, agreements, etc.

A Woman Writing

Just three words: Practice. Practice. Practice.

9. Conclusion

So, do you have everything you need to embark on this adventure and take the CILS certification test? 

Whatever your strategy, know that you’ll always be able to count on a variety of ItalianPod101 resources: vocabulary lists, audio podcasts, grammar lessons, and much more.

Remember that you can also use our premium service, MyTeacher, for one-on-one interaction with your personal teacher, guidance, and ongoing assessment. You’ll receive personalized exercises (reading, writing, and speaking) with non-stop feedback, answers, and corrections, so you’ll be ready for your B2 in no time—all while having fun!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Study Strategies in Italian

Life Event Messages: Happy Birthday in Italian & More

Thumbnail

Being part of your family’s, friends’, and colleagues’ life events is important in having a loving and caring relationship with them. That’s why we at ItalianPod101 have listed the most important messages for life events in Italy: In this article, you’ll learn how to say Happy Birthday in Italian, Italian Christmas greetings, messages you can use in case of funerals or marriages, and much more.

With our guide to life event messages in Italian culture, you’ll always know what to say.

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Italian

Table of Contents

  1. The Best Messages for Life Events in Italy
  2. Speak and Behave Like a Real Italian with ItalianPod101

1. The Best Messages for Life Events in Italy

1- How Do You Say Happy Birthday in Italian?

Happy Birthday

Birthdays are very important for Italians, especially for the children (and their parents), and the elderly. To wish someone you know a happy birthday will make them happy, and make them feel like you care for them.

Some people—especially middle-aged men and women—are very private about their birthday, and prefer not to celebrate it. But you’ll never be considered impolite if, without knowing their attitude, you wish them happy birthday. They’ll simply tell you that they don’t like birthdays and you’ll just have to avoid mentioning it next year.

Here’s our answer to the question “How do you say happy birthday in Italian?”: It depends on the occasion. Some examples are:

  • Buon compleanno – “Happy birthday.” Suitable for both formal and informal situations, and for both speaking and writing.
  • Felice compleanno – “Happy birthday.” Suitable for both formal and informal situations, and for both speaking and writing. Less common than Buon compleanno.
  • Tanti auguri di buon compleanno – “Many wishes of a happy birthday.” Suitable for both formal and informal situations, and for both speaking and writing.

How Do You Say Happy Birthday in Italian

2- What to Say in Case of Pregnancy & Birth

Baby showers aren’t common in Italy, but you should send your best wishes when someone’s pregnant or when a baby is born. Here’s a list of Italian greetings for life events full of joy, like pregnancy or birth.

In case of a pregnancy, here’s how you can offer congratulations in Italian:

  • Congratulazioni per la bellissima notizia. – “Congratulations for the wonderful news.” Suitable for both formal and informal situations, and for both speaking and writing.
  • Auguri per l’attesa più dolce che ci sia. – “My best wishes for the sweetest expectation.” Suitable for both formal and informal situations. Mostly used in writing.

In case of a newborn:

  • Benvenuto/benvenuta… (name of the baby) – “Welcome…” Suitable for both formal and informal situations, and for both speaking and writing.
  • I miei/nostri auguri di tanta felicità a… (name of the baby) – “My/our wishes of a happy life for…” Suitable for both formal and informal situations, and for both speaking and writing.

italian Greeting for Life Events

3- What to Say for a Graduation

A graduation is always something to celebrate, and Italy is no exception. As always, how to greet a new graduate depends on your relationship with that person:

  • Congratulazioni, dottore/dottoressa. – “Congratulations, graduate.” Suitable for informal situations, and for both speaking and writing.
  • Auguri per la tua laurea. – “My best wishes for your graduation.” Suitable for informal situations, and for both speaking and writing.
  • Congratulazioni e tanti auguri per i futuri successi. – “Congratulations and my best wishes for your future success.” Suitable for both formal and informal situations, and for both speaking and writing.

Fun fact: In many Italian university cities, graduations are often celebrated in a pretty extreme way. The newly graduated are ordered to drink, dress in a fun way, and forced to walk around the city while their friends make fun of them, play jokes, and read rhymed verses talking about them in an often vulgar way.

4- What to Say in Case of a New Job or Promotion

A new job is a new opportunity, and it’s always something to celebrate, especially in times of crisis. Here are a few Italian phrases of congratulations for this occasion:

  • Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro. – “Congratulations on your new job.” Suitable for informal situations, and for both speaking and writing.
  • Congratulazioni per la sua nuova posizione lavorativa. – “Congratulations on your new job position.” Suitable for formal situations, and for both speaking and writing.
  • Congratulazioni per il nuovo lavoro, ti auguro che ti dia tante soddisfazioni. – “Congratulations on your new job, I wish that you receive great satisfaction from it.” Suitable for informal situations, and for both speaking and writing.

New Job

5- What to Say When Someone Retires

Retirement is an important—and often a most-desired—step in everyone’s life. Like everywhere in the world, not everyone is happy about it, but most people are.

Nice things to say in case of retirement are:

  • Congratulazioni, ma sappi che al lavoro ci mancherai tanto! – “Congratulations, but remember that we’ll miss you so much at work.” Informal, for speaking and writing, when addressing a colleague who has just retired.
  • Congratulazioni e ora goditi il tuo tempo libero! – “Congratulations, and enjoy your free time now!” Informal, for speaking and writing.
  • Dopo una vita di successi, congratulazioni per il suo pensionamento. – “After a life of successes, congratulations on your retirement.” Formal, for speaking and writing.

6- Italian Congratulations: Weddings & Engagements

Marriage Proposal

Even if more and more Italians choose to live together without marrying, marriage is still considered an important step. Celebrations vary and depend on the couple’s desires and wealth. Some just do a little toast with their closest friends and relatives, while others invite hundreds of people to a huge lunch or dinner party. Anyway, friends, relatives, and simple acquaintances should wish well to the couple.

Some things that you may say to the newlyweds are:

  • Vi auguro una vita di felicità. – “I wish you a life of happiness.” Suitable for both formal and informal situations, and for both speaking and writing.
  • Felicitazioni per il vostro matrimonio. – “Congratulations for your wedding.” Formal, for writing.
  • Auguri e felicità ai novelli sposi. – “My best wishes and happiness to the newlyweds.” Suitable for both formal and informal situations, mainly for writing.

Greetings for Life Events in Italy

7- Messages in Case of a Death/Funeral

When a loved person dies, it’s important to be there for their family and make them feel that you’re close. Most Italians do a Christian funeral a few days after the departure of their loved one. The day or night before the funeral, relatives, friends, neighbors, and acquaintances usually come to visit (at home or at the funeral home), and gather around him/her to pray.

Some Italian phrases for condolences include:

  • Condoglianze a te e alla tua famiglia. – “Condolences to you and your family.” Informal, for speaking and writing.
  • Le mie più sentite condoglianze a lei e alla sua famiglia. – “My most heartfelt condolences to you and your family.” Formal, for speaking and writing.
  • Vicini nel dolore, porgiamo sentite condoglianze. – “We are close to you in your pain and we give you our heartfelt condolences.” Formal, for writing.

8- What to Say in Case of Bad News

Basic Questions

It can be tricky to know how to react properly when someone from another culture tells you they just had bad news. Some good examples are:

  • Mi dispiace tanto. – “I’m so sorry.” Informal, for speaking and writing.
  • Ti sono vicino/vicina. Se hai bisogno conta su di me. – “I’m close to you. If you need anything, count on me.” Informal, for speaking and writing.
  • Mi dispiace della brutta notizia, se ha bisogno di aiuto la prego di farmelo sapere – “I’m sorry for the bad news, if you need any help please let me know.” Formal, for speaking and writing.

9- What to Say When Someone’s Injured or Sick

When someone’s injured or sick, it’s common courtesy to wish them to get well soon. Here’s how:

  • Riposati e torna in forma al più presto. – “Rest and get well soon.” Informal, for speaking and writing.
  • Le auguro una pronta guarigione. – “I wish you a quick healing.” Formal, for speaking and writing.
  • Prenditi cura di te e torna presto. – “Take care of yourself and come back soon.” Informal, for speaking and writing.

10- Greetings for the Most Important Holidays in Italy

How do you say Merry Christmas in Italian? What are the most popular Italian Easter greetings?

Holiday greetings are one of the most important life event messages in Italian family culture. Life event messages in Italian are seen as a way to show your affection to others, especially within the family.

Christmas is the most important holiday in Italy, and when it approaches, you’re supposed to visit your family or at least call to give your best wishes.

Let’s see the best ways to wish a Merry Christmas in Italian, and other Italian holiday greetings:

  • Buon Natale. – “Merry Christmas.” Formal and informal, for speaking and writing.
  • Buon anno. – “Happy New Year.” Formal and informal, for speaking and writing.
  • Buon natale e felice anno nuovo. – “Merry Christmas and a Happy New Year.” Formal and informal, for speaking and writing.
  • Buona Pasqua. – “Happy Easter.” Formal and informal, for speaking and writing.
  • Buone vacanze. – “Happy holidays.” Formal and informal, for speaking and writing.

Merry Christmas in Italian

2. Speak and Behave Like a Real Italian with ItalianPod101

So, reader, what did you think about this article? Do you feel more confident about giving life event messages in Italian now, or are there still life event messages you want to know about? Let us know in the comments!

ItalianPod101 can give you 360° knowledge of the Italian language and culture. Our lessons cover a vast range of topics regarding grammar and vocabulary, as well as culture, good manners, and other important things to improve your relationship with your Italian family, friends, and colleagues. And our apps make your learning easier than ever!

With your hard work and our fun, effective learning tools, you’ll be speaking Italian like a native before you know it!

Log in to Download Your Free Cheat Sheet - Beginner Vocabulary in Italian

Happy Holidays and Happy New Year From ItalianPod101.com!

Happy Holidays and Happy New Year from everyone here at ItalianPod101.com! We’re grateful to have listeners just like you, and we’re eagerly waiting for the upcoming year to learn Italian together!

And when the New Year comes around, be sure to make a resolution to study Italian with ItalianPod101.com!

Have a healthy and happy holiday season.

From the ItalianPod101.com team!