Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to describe past events in Italian?
Welcome to Three Step Italian Practice by ItalianPod101.com. In this lesson, you'll practice using the passato prossimo with essere to describe past events clearly and naturally in Italian.
Let's look at the main dialogue.
Two people are having a conversation.
Quando eri piccola siamo andate insieme a Firenze, ricordi?
"When you were little, we went to Florence together, remember?"
Sì. È stata la prima volta che sono andata a Firenze. Quanti anni avevo?
"Yes. It was the first time I went to Florence. How old was I?"
siamo andate
siamo
In Italian, when we describe a completed action in the past, we often use the passato prossimo.
For certain verbs, especially those that describe movement, change of state, or reflexive actions, we use essere as the helping verb instead of avere.
The structure looks like this: subject, followed by the present tense of essere, followed by the past participle of the main verb.
For example, in the sentence
Quando eri piccola siamo andate insieme a Firenze, ricordi?
"When you were little, we went to Florence together, remember?"
Siamo is the first-person plural present tense of essere, used here as a helping verb. Andate is the past participle of andare.
There's one important rule to remember. When you use essere, the past participle must agree with the subject in gender and number.
So if the speaker is a woman, she says "sono andata."
If the speaker is a man, he says "sono andato."
If the subject is a group of women, we say "siamo andate."
If it's a mixed or all-male group, we say "siamo andati."
This pattern is common with verbs like andare "to go", venire "to come", partire "to leave", diventare "to become", morire "to die", succedere "to happen", and with most reflexive verbs like svegliarsi "to wake up" or incontrarsi "to meet each other".
You'll use this structure whenever you talk about where you went, what happened, or what someone did in the past using these types of verbs. And when you do, make sure to match the past participle to the subject. That's what makes Italian precise and expressive.
Now let's practice using this grammar with some sentences.

Comments

Hide