| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two |
| surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| Il ragazzo che gridava Al lupo 2.0: Disattivazione Notifiche |
| Un giovane pastore viveva in un piccolo villaggio. |
| Ogni giorno sorvegliava le pecore su una collina con il suo fedele cane-robot. |
| Un pomeriggio, annoiato, scrisse nella chat del paese: «Al lupo! Aiuto!» |
| Subito i droni ronzarono in cielo e il servizio locale per gli animali salì in collina—ma trovarono solo il ragazzo con un ampio sorriso. |
| Il giorno dopo lo fece di nuovo: «Al lupo! Aiuto! » |
| Questa volta gli abitanti guardarono le telecamere in diretta: nessun lupo. Solo lo stesso ragazzo che rideva al telefono. |
| All’improvviso il suo schermo mostrò una notifica: @pastore2025 è stato rimosso dalla chat. |
| Sospirò. Niente più scherzi. |
| Poi, con la coda dell’occhio, vide un movimento tra gli alberi. |
| Un’ombra. Un ringhio. |
| Il lupo entrò nella radura. |
| Con le mani tremanti digitò: «Al lupo! Aiuto! Per favore! » |
| Ma non c’era più nessuna chat, né droni, né risposta. |
| Se ne pentì davvero. |
| Il ragazzo che gridava Al lupo 2.0: Urla Sponsorizzate |
| Un giovane ragazzo viveva in un piccolo villaggio. |
| Ogni giorno sorvegliava le pecore su una collina con il suo fedele cane-robot. |
| Un pomeriggio, mandò un messaggio al villaggio: «Al lupo! Aiuto! » |
| Gli abitanti del villaggio corsero, ma non c’era nulla. |
| Gli abitanti del villaggio erano arrabbiati. |
| «Bugiardo», disse il sindaco. |
| Il ragazzo sembrava triste. |
| Una settimana dopo, inviò un video. |
| Mostrava un grande lupo dagli occhi ardenti. |
| «Al lupo!», gridò. |
| Gli abitanti del villaggio arrivarono correndo. |
| Il sindaco si scusò. |
| Comprarono nuove recinzioni, allarmi e localizzatori di pecore. |
| Ogni scatola diceva: Wolfsecure. |
| Il ragazzo controllò il suo telefono: |
| Pagamento da Wolfsecure: $10000. |
| Salì sulla sua nuova raggiante jeep. |
| La targa diceva: CRYWOLF. |
| Il sindaco disse: «È un bravo ragazzo.» |
| Il ragazzo sorrise, salutò con la mano e partì. |
| Il ragazzo che gridava Al lupo 2.0: Dalla Solitudine All’Ascolto |
| Un giovane pastore viveva in un piccolo villaggio. |
| Ogni giorno si prendeva cura delle sue pecore su una collina con il suo fedele cane-robot. |
| Un pomeriggio, annoiato, scrisse nella chat del paese: «Al lupo! Aiuto!» |
| Gli abitanti del villaggio corsero. |
| Ma il lupo non c’era – solo il ragazzo, che sorrideva. |
| Gli abitanti del villaggio erano arrabbiati. |
| «Non farci perdere tempo!», gridarono. |
| Il giovane pastore rimase di nuovo da solo. |
| Più in là quella settimana, Mira salì sulla collina. |
| Si sedette e non disse nulla. |
| Dopo un po’ il ragazzo disse, |
| «Ero così solo». |
| Lei disse, |
| «Capisco. Forse ci sono altri come te. Dovresti connetterti.» |
| Finirono il pranzo e lei se ne andò. |
| Il ragazzo pensò, «Altri come me.» Poi balzò in piedi e iniziò a programmare. |
| Wolfchat – per pastori! |
| Crebbe inf retta, molti pastori si unirono. |
| Condividevano storie, battute e, soprattutto, avvisi. |
| Qualcuno cominciò a tracciare i lupi con droni e sensori. |
| Un giorno, Wolfsecure, il leader nella sicurezza dai lupi, acquistò la licenza dei loro dati! |
| Adesso, il giovane pastore sorride di più, parla in villaggio ed è felice. |
| Non ha mai più gridato «Al lupo!» |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below |
Comments
Hide