Hi Xyrel,

thanks for your question!

While ORA means NOW, in this context you should interpret it more as IN THAT MOMENT (a now in the past, so to say).

Of course, if you're actually talking about the present, you can say: ora sorrido e penso alla mia famiglia, using the present tense.

Hope this helps!

Valentina

Team ItalianPod101.com

Hello,

In the story, the last sentence "Ora pensavo alla mia famiglia e sorridevo." Why do we use imperfetto with "Ora"? Shouldn't we use present tense?

Thanks in advance.

Ciao Roberto,

thanks for sharing this! 😄

prima le sei -> prima delle sei

Other than that, great job!

Valentina

Team ItalianPod101.com

Ciao tutti!

I've been learning Italian from ItalianPod101.com for a month and a half now, so I should be able to tell this story in Italian. Apologies in advance for the grammar mishaps - hopefully not that many. :)

Mi sono svegliato prima le sei stamattina perche il mio cervello ha deciso pensare a un mistero della lingua italiana. Stavo coniugando nella mia testa il verbo "salire" quando ho notato che l'imperfetto dal verbo "salire" è lo stesso che il presente da "salivare", salvo la "i" mancante en "salivamo". 🤯

Hi Kandance,

Basically they are interchangeable.

There are some exception, such as "When I was child", which in Italian should be "Quando ero bambino/a", because you were a child for a long while.

Another expression that coincides to the Italian imperfect tense is "used to".

I hope this helps,

Thank you,

Ofelia

Team ItalianPod101.com

Are imperfect tense and past progressive tense always interchangeable? Is one ever preferred over the other?

thank you

Grazie, Marco.

Ken

Grazie per i complimenti.

Here are a few corrections:

Allora, questa lezione è stupenda, meravigliosa o semplicemente grande. Mi piace particolarmente la breve storia per usare i verbi — il passato prossimo e l’imperfetto. La storia stessa era buona; comunque, specificando quale frase ha quale funzione è stato speciale. Non avevo pensato che potessi imparare ad usarli. Tante grazie.

Divertitevi con le correzioni - - se volete!

Marco,

Io sono molto felice che io non ero un membro quando avete avuto i molti problemi con il programma.

Allora, per questa lezione: è stupenda, meravigliosa, o semplicemente grande. Mi piacciano particolarmente la corta storia per indicare

i verbi -- la passato prossimo e l'imperfetto. La storia se stesso era buona; comunque, a specificare quale frase ha fatto quale funzione era speciale. Non avevo pensato che potrei imparare come usarli. Grazie tanta.

Divertite con le correzioni - - se volete!