Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
Betsey: Hi everyone! Welcome back to ItalianPod101.com. This is Lower Beginner, Season 1, Lesson 4 - Making Plans for the Weekend in Italian. I’m Betsey.
Ofelia: Ciao! Ofelia here. In this lesson you'll learn how to say the days of the week, and parts of the day, in Italian.
Betsey: This conversation takes place at a restaurant, and it’s between Jack, Mieke, and Claudio.
Ofelia: The speakers are friends, so they will be using informal language.
Betsey: Okay. Let's listen to the conversation.
POST CONVERSATION BANTER
Ofelia: Oh, they are talking about wines! This is a good topic!
Betsey: (laughs) So let’s talk some more about wines in Italy. Italy is one of the main producers of wine in the world, isn’t it?
Ofelia: Yes, it produces about 40 million hectoliters of wine a year.
Betsey: Wow! But I’ve heard that recently, consumption of wine in Italy has been decreasing.
Ofelia: Yes that’s true, but Italians still rank fifth in the world on wine consumption.
Betsey: So although it has decreased, they are still drinking a lot.
Ofelia: That’s right. On average, one Italian drinks as much as 42 liters of wine every year!
Betsey: That sounds great. And where does most of the wine come from?
Ofelia: It comes mainly from regions like Tuscany, Piedmont, Puglia or Emilia Romagna, where its cultivation is intensive.
Betsey: Sometimes when I buy a bottle of Italian wine, the label says ‘DOC.’ What does that stand for?
Ofelia: DOC stands for “denominazione di origine controllata”. It’s the guarantee of its origin. DOC refers to specific zones of cultivation where only permitted grapes are used.
Betsey: That means that these labels are enacted by law. What are some of the most renowned DOC wines?
Ofelia: Here are some names you can look for on your next shopping trip - Brunello, Barbera, Malvasia, and Bonarda.
Betsey: So listeners, be sure to check the labels when you buy wines from Italy. Okay, now on to the vocab.
KEY VOCAB AND PHRASES
Betsey: Let's have a closer look at the usage for some of the words and phrases from this lesson. The first word we'll look at is...
Ofelia: LIBERO
Betsey: meaning “FREE” in English.
Ofelia: The adjective ‘libero’ also means “free” in the meaning of available or vacant.
Betsey: Could you give us an example?
Ofelia: Sure. “Gina, sei libera questa sera?”
Betsey: Gina, are you free this evening?
Ofelia: Here, the word ‘libero’ means “free” with the meaning of available.
Betsey: What about free when talking about prices, for example, “This pizza is free”?
Ofelia: In that case, you have to use a different word ‘gratis’. So you should say ‘Questa pizza è gratis’ to mean “This pizza is free” in English.
Betsey: Okay, now what’s the second word?
Ofelia: TEMPO
Betsey: “TIME” or “WEATHER”. So it means both of them, right?
Ofelia: That’s right. Let’s take some examples. First, ‘Non ho tempo.’
Betsey: I have no time.
Ofelia: Here, the word ‘tempo’ was used to mean “time.” Let’s see another example with this word - ‘Oggi fa bel tempo.’
Betsey: “Today the weather is fine.” Here, it was used to mean ‘weather.’ Okay Ofelia, what’s the last word?
Ofelia: PIOVERE
Betsey: “To rain” or “to be raining.”
Ofelia: The noun “rain” in Italian is ‘pioggia’ and the verb ‘to rain’ is ‘piovere’.
Betsey: It looks a little bit different. So how can you use this verb in a sentence?
Ofelia: The verb is always used in the impersonal form. So it’s the third person singular, like in English. So when you use it in a sentence, you can change it to ‘piove.’
Betsey: It’s because it’s in the second group, right?
Ofelia: That’s right!
Betsey: What are some other useful weather verbs?
Ofelia: I’d like to introduce ‘nevicare’, which means “to snow”, and ‘tempestare,’ which means “to hail”. Here’s an example sentence - ‘In inverno nevica molto sulle Alpi.’
Betsey: “In winter it snows a lot in the Alps.” Okay, everyone. Now onto the grammar.

Lesson focus

Betsey: In this lesson, you’re going to learn how to say the days of the week, and parts of the day in Italian.
Ofelia: We’re going to learn about the days of the week, months, and seasons so that you can use them when you’re asking time or plans.
Betsey: So Ofelia, what are the days of the week in Italian?
Ofelia: We already saw them in Lesson 2, now I would like to give you a tip to memorize them.
Betsey: That sounds useful.
Ofelia: Do you know the names of the planets?
Betsey: Of course!
Ofelia: Just like in English, in Italian, the week days are related to the solar system. I will tell you the week’s days in Italian, please say which planet’s name it reminds you of. First, ‘Martedì.’
Betsey: Mars! that’s “Tuesday.”
Ofelia: Right! And next, ‘Mercoledì.’
Betsey: Mercury. That’s “Wednesday.
Ofelia: And.. ‘Giovedì.’
Betsey: It sounds like Jupiter and that’s “Thursday.”
Ofelia: And next.. ‘Venerdì’.
Betsey: Venus. That’s Friday. Then there’s Saturday, from Saturn... and that would be..
Ofelia: ‘Sabato’ in Italian. Actually, ‘sabato’ comes from the Hebrew noun, ‘sabbat’.
Betsey: What about “Monday”?
Ofelia: As in English, Monday is related to the Moon. Here’s the hint. ‘Luna’ is the word meaning ‘moon’ in Italian, so, the word for Monday is ‘Lunedì’.
Betsey: Okay. And lastly, do you have a tip for Sunday?
Ofelia: I do! Sunday is Domenica, which originally meant Lord’s Day, a name associated with Christianity.
Betsey: By the way, most of the days of the week end in ‘–dì’. Does that have a meaning?
Ofelia: Yes, ‘Dì’ means “day”. For example, you can see the same suffix in the word ‘Buondì!’ which means ‘Good day.’
Betsey: Okay, let’s take a look at some examples now. How do you say.. “I go to the cinema on Mondays.” in Italian?
Ofelia: That’s ‘IL lunedì vado al cinema’. Here, you need to put the word ‘IL’ before ‘lunedì’ because that means Mondays in general, not just one specific Monday. For the same purpose, the preposition ‘di’ can be added before the day of the week.
Betsey: Could you give an example?
Ofelia: Le scuole sono chiuse di domenica
Betsey: Schools are closed on Sundays
Ofelia: Here, you can see the word ‘di’ before ‘domenica’ meaning “on Sundays”
Betsey: Okay, now let’s move to the parts of a day. Ofelia, how do you say ‘in the morning?’
Ofelia: It is ‘la mattina’. ‘Mattina’ is the word meaning “morning.”
Betsey: What about “in the afternoon”, then?
Ofelia: Il pomeriggio
Betsey: And “in the evening” would be..
Ofelia: “La sera”. Using this word, you can say the sentence.. “La sera vado a dormire verso mezzanotte.”
Betsey: “In the evening I go to bed around midnight.” Ok listeners, make sure to check the lesson notes to reinforce what you’ve learned in this lesson.

Outro

Betsey: OK. That's all for this lesson.Thanks for listening everyone. See you next time!
Ofelia: A presto!

5 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

ItalianPod101.com Verified
Monday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Hi listeners! What's the weather like in your country?

ItalianPod101.com
Saturday at 05:48 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Joe Balsamo,


sembra il clima della mia città! (sounds like the weather in my city)

Just remember that "estati" is plural feminine, so you should say "caldE e umidE."

Other than that, great job. Thanks for posting!


Cheers,

Valentina

Team ItalianPod101.com


Joe Balsamo
Thursday at 11:13 AM
Your comment is awaiting moderation.

Abito in Connecticut negli Stati Uniti. Gli inverni sono molto freddi e le estati sono caldo e umido.

ItalianPod101.com Verified
Friday at 10:47 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jamilet,


Thank you for posting!

Il tuo italiano è perfetto! Your Italian is perfect!

A Palm Beach fa caldo anche in inverno? Is it hot also during winter?


A presto,

Ofelia

Team ItalianPod101.com

Jamilet Bryant
Wednesday at 10:56 PM
Your comment is awaiting moderation.

Abito a Palm Beach, Florida, negli Stati Uniti. Il tempo qui è molto caldo-umido.

I live in Palm Beach, Florida, USA. The weather here is very hot and humid.