In this lesson, you'll learn how to ask for clarification in Italian. |
Clarification? |
What is that? |
When you don't understand someone or you didn't hear them, |
you make sure with them that you understood correctly |
and that is asking for clarification. |
Well, in Italian there are a few expressions that come in handy in such situations. |
I have listed them here for you. |
Ok, let's look at the expressions. |
We have |
ripetere |
repeat |
ripetere |
ripetere |
ripetere lentamente |
repeat slowly |
ripetere lentamente |
parlare più lentamente |
speak more slowly |
parlare più lentamente |
parlare più forte |
speak louder |
parlare più forte |
scriverlo |
write that down |
scriverlo |
fare lo spelling |
spell it |
fare lo spelling |
Let's look at the dialogue. |
Two young people who live in the same apartment building meet in the lobby |
and one of them introduces himself. |
The other person doesn't catch his name and asks him to repeat. |
Let's see what expression he chooses to ask for clarification. |
Mi chiamo Marcello Mancini. |
My name is Marcello Mancini. |
Scusa, puoi ripetere? |
Excuse me, can you repeat? |
Mi chiamo Marcello Mancini. |
My name is Marcello Mancini. |
As a final example, |
imagine your neighbour tells you about an awesome restaurant |
and you really want to check it out, |
so you ask for the name of the restaurant and maybe the address. |
Since it's not easy to remember, you want to write it down. |
What do you say? |
Scusa, puoi scriverlo? |
Excuse me, can you write it down? |
From all the examples, |
we can see there's a common pattern you can use when asking for clarification. |
Scusa, puoi verb phrase? |
And in English? |
Excuse me, can you verb phrase? |
A very important thing to keep in mind |
is that if you are talking to someone you don't know very well, |
who is much older than you or your boss or teacher, |
you should opt for formal Italian. |
All you have to do is to substitute scusa with scusi and puoi with puo. |
Scusi, puo verb phrase? |
Comments
Hide