Lesson Transcript

Hello everyone, welcome back to ItalianPod101.com.
My name is Desy.
Mi chiamo Desy.
Mi chiamo Desy.
And in this video, we're going to talk about what happens in September in Italy.
Settembre in Italia.
Settembre in Italia.
I know this is a tricky one because sette means seven in Italian, so I know this makes
you think of July, but actually it's September, so the ninth month of the year.
September in Italy is still quite warm, actually, and a lot of people still take vacations and
have their first holidays, actually, sometimes, because as I told you in many other occasions
there is either companies closing for the whole month of August or you can choose or
actually try and trade your days with your colleagues in order to have the vacation period
that you prefer.
So some people go in June, some in July, and some in September.
The thing is that it's the first two weeks of September that it's still pretty crowded
everywhere because then, in the middle of September, everyone goes back to school.
Si torna a scuola.
Back to school.
Si torna a scuola.
Basically the 15, but it depends on the year, of course, but the third week of September
is when everyone goes back to school, not universities, actually, because university
starts again in October, Ottobre, Ottobre, but for the rest, yes.
So families still go around in the first two weeks of September, which are low season,
so it's going to be cheaper, also not super hot, but still warm enough.
I mean you can go into the sea, for example.
So there's still a bit of vacanze, holidays, vacanze, especially al mare, al mare, at the
sea, but also montagna, montagna, mountains, and in particular cities, le città, città
d'arte, cities of arts, because then it's easier to go around because it's not super
hot.
Actually, it may not be the best time for everyone to go on vacation because some students
do have debts to collect, if that makes sense.
We call it debiti, debiti da recuperare, debiti da recuperare.
So if you didn't actually fail, but you weren't the best in some subjects, I think it has
to be 2 or 3 maximum, then we say, okay, you go to the next year, but in September, before
starting the new year, you show me that you did actually learn what you were missing.
And that's why we call it debito, debt.
And this is one reason that adds, actually, to the others for visiting and traveling in
early September, because it's not too hot, but it's not cold yet, there's not too many
people around.
Students do have to be at school and it's cheaper than the rest of summer.
Another reason to go around in September is that it's full of festivals and sagre.
Festivals and sagre, it's more like fairs, meaning that it's more historical and typical
of some specific places, okay.
For example, you can see a lot of traditional things in this month.
There is La Regata Storica di Venezia.
The first Sunday of September, there's this historical race of Venice, which is, of course,
with gondole and gondolini, which is smaller gondole, while gondolieri is the people that
rides the boats.
And here you can see gondole decorated adobate a festa, so decorated for the party.
Another event worth mentioning is La partita di scacchi viventi, so living chess play,
this one too in Veneto, but it only happens the second week of September of old years.
So something really rare, actually.
There's also a lot going on with food in that month, in September, because this is a good
month since I mentioned it's not too hot or too warm to have people going around, but
also not food actually rotten, like if you keep it out too much to show people.
In September it's okayish, but people are still willing to go out to experience things.
It's not too cold and they just want to be inside, so it's the perfect time.
In fact, you can find the real famous Sagra del Peperone in Piemonte.
In Carmagnola it's the sweet pepper festival.
You can find it giallo, yellow, rosso, red, green, verde or arancione, orange as well,
and all the dishes made with them, actually.
In Lombardia, so around Milan, you can find la festa del gorgonzola cheese festival.
I wonder about the smell, yeah, I've never been there.
Going more to the south in Caserta, next to Naples, you can find la festa del fungo porcino,
so porcino mushroom festival, and also going southern and southern in Calabria, a diamante
location, which is diamond, literally.
In Calabria you can find the hot chili festival, and they also have a contest with challenges,
trying to see who's the one who can eat more without dying, basically.
And that's called peperoncino, peperoncino, that's hot chili, hot pepper.
It's super red and I know that a lot of people take it just also as a lucky charm for their
good luck, even if you don't eat it.
Just take it.
Don't eat it if you're not a fan.
I know that they're really, really spicy.
That being said, I hope that I gave you enough hints to enjoy Settembre, September in Italy,
so please like and subscribe.
And if you want to have real Italian conversations with native speakers, click the link in the
description and download our PDF lessons.
Thank you for watching.
I'll see you soon.
Bye-bye.
Ciao, ciao.

Comments

Hide