| Let's take a closer look at the conversation. |
| Do you remember how Paolo Parisi asks, |
| "Where are you from?" |
| Paolo Parisi : Di dov'è? |
| First is di, meaning "from" in this context. Di (enunciated). Di. |
| Next is dov'è, a formal phrase which translates as "Where are you?" Dov'è? |
| First is, dove, "where." Dove (enunciated). Dove. |
| Next is è, "[you] are" when using formal Italian. è (enunciated). È. |
| Note: è is a shortened form of lei è, "you are." In Italian, lei, "you" when using formal Italian, can be omitted when it is understood from context. è is from the verb essere, meaning "to be." Essere. |
| Dove is contracted with è to form dov'è. |
| All together, Di dov'è? "Where are you from?" Di dov'è? |
| Remember this question. You'll hear it again later in this lesson. |
| Now, let's take a closer look at the response. |
| Do you remember how Mark Lee says, |
| "I am from New York." |
| Mark Lee : Sono di New York. |
| First is sono. "[I] am." Sono (enunciated). Sono. |
| Note: in this sentence, sono is a shortened form of io sono, "I am." In Italian, io, "I," is usually omitted, as it's understood from context. |
| Sono is from the verb essere, meaning "to be." Essere. |
| Next is di, "from" in this context. Di. |
| Last is the city, New York. "New York." New York (enunciated). New York. |
| All together, Sono di New York. "I am from New York." Sono di New York. |
| The pattern is |
| Sono di {CITY NAME}. |
| "I am from {CITY NAME}." |
| Sono di {CITY NAME}. |
| Note: this pattern only works with the names of cities, villages, or towns. |
| To use this pattern, simply replace the {CITY NAME} placeholder with the name of your hometown city. |
| Imagine you're from Sydney. In Italian, Sydney. Sydney (enunciated). Sydney. |
| Say |
| "I am from Sydney." |
| Ready? |
| Sono di Sydney. |
| "I am from Sydney." |
| Sono di Sydney. |
Comments
Hide