Start Learning Italian in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

pure / mica

john291thomson3046
New in Town
Posts: 10
Joined: August 31st, 2013 2:41 am

pure / mica

Postby john291thomson3046 » September 1st, 2013 9:14 pm

In my opinion one of the main uses of 'pure' is to soften a command to be more a request
entra - come in
entra pure - please do come in
mi dica? - may I help you?
mi dica pure? - please, how may I help you?

I know that 'mica' has something to do with negation but I do not know how to use it

any help would be appreciated

community.italian
Been Around a Bit
Posts: 16
Joined: February 5th, 2013 12:17 pm

Re: pure / mica

Postby community.italian » September 2nd, 2013 8:39 pm

Hi john291thomson3046,

Thank you for the question.
Yes, we can say that "pure" softens a command, or also that makes an invitation warmer.
"Entra pure!" is something like "Feel free to get in",also "Don't be shy, get in!

"Mica" is to emphasize a negation and it means "at all".
So,"non mi piace mica!" means "I don't like it at all!"

I hope it is clearer now, but if you have other questions, please ask!
Chiedi pure! non essere mica timido! :wink:

Ciao e a presto!
Ofelia
Team ItalianPod101.com

Get Up to 35% OFF
john291thomson3046
New in Town
Posts: 10
Joined: August 31st, 2013 2:41 am

Re: pure / mica

Postby john291thomson3046 » September 3rd, 2013 5:19 pm

ciao Ofelia

la sua spiegazione e chiarissima

grazie mille

John


Return to “General Discussion and Help Learning Italian”

cron