Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
Signor Antonio, ecco la sua valigia.
Grazie mille e scusi per l'inconveniente. Perchè quella faccia? Problemi a lavoro?
Eh sì. Riesco sempre a sbagliare e non me ne accorgo neanche.
Eh, ricordo 10 anni fa quando ricevei una proposta di lavoro a Londra. Appena arrivato mi sentivo inadeguato e pensavo di non essere capace.
Esattamente come mi sento adesso. Sono un pò delusa di me stessa.
Non ti preoccupare col passare del tempo vedrai che le cose miglioreranno. Sbagliando s'impara.
Grazie Signor Antonio, apprezzo molto le sue parole.
Prego mia cara e non abbatterti, forza!
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
sbagliare
to make a mistake, be wrong
and the next word is
proposta
proposal, offer, suggestion
and the next word is
inadeguato
inadequate, deficient, unsatisfactory
and the next word is
capace
able, capable, skilled
and the next word is
esattamente
exactly, precisely
and the next word is
deluso
disappointed, frustrated
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Signor Antonio, ecco la sua valigia.
Grazie mille e scusi per l'inconveniente. Perchè quella faccia? Problemi a lavoro?
Eh sì. Riesco sempre a sbagliare e non me ne accorgo neanche.
Eh, ricordo 10 anni fa quando ricevei una proposta di lavoro a Londra. Appena arrivato mi sentivo inadeguato e pensavo di non essere capace.
Esattamente come mi sento adesso. Sono un pò delusa di me stessa.
Non ti preoccupare col passare del tempo vedrai che le cose miglioreranno. Sbagliando s'impara.
Grazie Signor Antonio, apprezzo molto le sue parole.
Prego mia cara e non abbatterti, forza!
This is the end of the lesson.

Comments

Hide