Learn all about Assumption
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Ciao a tutti! Mi chiamo Eleonora. |
| Vi è mai capitato di trovarvi in Italia il 15 Agosto? Questo giorno è la festa dell' Assunzione di Maria , cioe' il giorno in cui, secondo la religione cattolica, si festeggia il passaggio di Maria, la Madonna, dalla terra al Paradiso. Il 15 Agosto in Italia è un giorno festivo ed è anche conosciuto come il giorno di Ferragosto . |
| In questa lezione vedremo come gli Italiani trascorrono questa giornata. |
| Sapete come festeggiano la maggior parte dei ragazzi italiani il Ferragosto? |
| Vi daremo la risposta alla fine di questo video. |
| L'Assunzione è una festa cattolica, ma le sue origini sono romane, come testimonia il nome "Ferragosto", che in latino significava "riposo di Augusto" e indicava una festa istituita appunto dall' imperatore Augusto . Si può dire che in Italia oggi entrambe le tradizioni, cattolica e romana, sono presenti, anche se sono molto cambiate dall'origine. |
| Ad esempio sono legati alla tradizione cattolica i festeggiamenti che si svolgono a Trappeto, un piccolo paese siciliano. Ogni anno, il 15 agosto, la statua della Madonna viene messa su una barca, per la caratteristica processione in mare: la barca con la statua viene trascinata attraverso tutta la costa del paese e i credenti la seguono. |
| Altre usanze, come le corse dei cavalli, hanno invece un'origine pagana . Una delle corse più famose è quella del "Palio di Siena". |
| Infine si può dire che in questa giornata agli italiani, dovunque si trovino, piace incontrare gli amici per festeggiare l'estate e mangiare insieme all'aperto, soprattutto organizzando dei picnic con grandi grigliate di carne e verdura e consumando grandi quantità di anguria. |
| Nelle località di villeggiatura inoltre vengono sempre organizzati dei tornei particolari, come quello dell' albero della cuccagna . In cima ad un palo vengono appese alcune prelibatezze culinarie , il premio di chi è in grado di arrampicarsi più velocemente sul palo, che è però tutto insaponato ! |
| E ora vi darò la risposta al quiz iniziale. |
| Sapete come festeggiano di solito i ragazzi italiani il ferragosto? si riuniscono in gruppi di amici il 14 agosto di sera e vanno al mare insieme. A mezzanotte il rito e' quello di fare un tuffo tutti insieme. |
| Com'era questa lezione? Avete imparato qualcosa di interessante? |
| Nel vostro paese esiste una festa di mezza estate? |
| Lasciateci un commento sul sito ItalianPod101.com |
| Arrivederci alla prossima! |
Comments
Hide