Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to manage a hotel check-in in Italian?
You'll learn how in just a moment.
Hi, my name is Felice, and this is Three Step Italian by ItalianPod101.com.
In this lesson, you'll learn about managing hotel check-ins in Italian
through a quick conversation.
Let's look at the dialogue.
As you listen, pay attention to how they ask about the topic and how the other person responds.
Il check-in in hotel è a partire dalle 15:00.
Abbiamo ancora 30 minuti. Ecco la hall. Vuoi un caffè?
Sì, per favore. C'è una piscina qui?
Sì. La piscina è aperta fino alle 22:00.
Let's break it down.
The first sentence will be one of two we focus on. Let's take a look at its elements.
Il check-in in hotel è a partire dalle 15:00.
"Check-in at the hotel is from 3:00 PM."
First is the phrase, Il check-in in hotel, or "Check-in at the hotel."
This starts with the article, il, meaning "the."
Il (enunciated). Il.
Next is the noun, check-in, meaning "check-in."
Check-in (enunciated). Check-in.
After this is the preposition, in, meaning "in."
In (enunciated). In.
Last is the noun, hotel, meaning "hotel."
Hotel (enunciated). Hotel.
All together, it's Il check-in in hotel. This translates as "Check-in at the hotel."
Next is the phrase, è a partire dalle 15:00, or "is from 3:00 PM."
This starts with the verb, è, meaning "is."
È (enunciated). È.
Next is the phrase, a partire, meaning "starting."
A partire (enunciated). A partire.
After this is the preposition, dalle, meaning "from."
Dalle (enunciated). Dalle.
Last is the time, 15:00 (quindici), meaning "3:00 PM."
15:00 (enunciated). 15:00.
Altogether, Il check-in in hotel è a partire dalle 15:00. means "Check-in at the hotel is from 3:00 PM."
Abbiamo ancora 30 minuti. Ecco la hall. Vuoi un caffè?
"We still have 30 minutes. Here is the lobby. Do you want a coffee?"
Sì, per favore. C'è una piscina qui?
"Yes, please. Is there a swimming pool here?"
The final sentence will be the second one we analyze. Let's examine its components.
Sì. La piscina è aperta fino alle 22:00.
"Yes. The pool is open until 10:00 PM."
First is the word, Sì, meaning "yes." Sì (enunciated). Sì.
Next is the article, La, meaning "the." La (enunciated). La.
After this is the noun, piscina, meaning "pool." Piscina (enunciated). Piscina.
Next is the verb phrase, è aperta, meaning "is open." È aperta (enunciated). È aperta.
After this is the phrase, fino alle, meaning "until." Fino alle (enunciated). Fino alle.
Last is the time, 22:00 (ventidue), meaning "10:00 PM." 22:00 (enunciated). 22:00.
All together, it's Sì. La piscina è aperta fino alle 22:00. This translates as "Yes. The pool is open until 10:00 PM."

Comments

Hide