| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| La Piccola Gallina Rossa 2.0: I "Mi Piace" Non Costruiscono Food Truck |
| Un giovane amava la cucina di sua nonna. |
| Con la sua benedizione, ebbe un’idea per un food truck. |
| Scrisse nella chat di gruppo: |
| "Sto pensando di avviare un food truck basato sulle ricette della nonna." |
| "Ottima idea," disse il vicino. |
| "emoji cuore," disse il cugino. |
| "Vincente," disse l’amico. |
| Così rispose: |
| "Grazie a tutti. Io ci sto. Chi altro?" |
| Passarono alcune ore. |
| Niente. |
| Poi un giorno intero. Ancora nessuna risposta. |
| Seduto in una caffetteria, aggiornava lo schermo. |
| Il suo sorriso svanì. |
| "Che succede?" chiese una voce calma. |
| Era Mira. |
| "Ho una grande idea," disse lui. |
| "Tanti mi piace, ma nessuno si fa vedere." |
| Mira annuì. |
| "Supportare è facile. Presentarsi è raro. Costruiamolo comunque." |
| Tornò il giorno dopo. |
| Impararono. |
| Costruirono. |
| Crescevano. |
| Cucinavano di notte. |
| Progettavano il marchio. |
| Nessun altro aiutò. |
| Quando il camion aprì, la gente si mise in fila. |
| Nel giro di un anno, divennero cinque camion. |
| Un giorno, il cugino passò di lì. |
| "Sapevo che ce l’avresti fatta," disse. |
| "Cugino, grazie! 5% di sconto per i nuovi clienti." |
| "Ma siamo famiglia." |
| "Ah, sì. 10% di sconto." |
| La gente rise. |
| Il cibo era ottimo. |
| La fila continuava a crescere. |
| La Piccola Gallina Rossa 2.0: Hai Ascoltato |
| Un giovane adorava la cucina di sua nonna. |
| Con la sua benedizione, ebbe un’idea per un food truck. |
| Scrisse nella chat di gruppo: |
| "Sto pensando di aprire un food truck basato sulle ricette della nonna." |
| "Fallirai," disse il suo vicino. |
| "(emoji che ride)," disse suo cugino Dorian. |
| "Perderai tutto," disse il suo amico. |
| Così rispose: |
| "Grazie a tutti. Apprezzo i feedback. Non lo farò." |
| Dorian mise "mi piace" al messaggio. |
| "Grazie, cugino," rispose. |
| Due mesi dopo, il giovane passò davanti a un food truck con una lunga fila. |
| L’odore gli era familiare. |
| Si mise in fila. |
| Aspettò. |
| Quando arrivò al bancone—guardò dentro. |
| Era Dorian. |
| "Cugino… ma avevi detto che era una cattiva idea." |
| Dorian fece spallucce. |
| "Sì. Ma tu hai ascoltato." |
| Il volto del giovane si rabbuiò. |
| Dorian gli porse una ciotola. |
| "Questa è offerta da me. Ravioli della nonna." |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below |
Comments
Hide