| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two |
| surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| Il lupo travestito da pecora 2.0: La tavola |
| Il lupo chiuse la zip del suo costume da pecora. |
| Portava un cestino con la spesa— |
| uova fresche, erbe aromatiche, cipolle selvatiche. |
| Percorse il lungo sentiero verso la casa della nonna. |
| Lo stomaco brontolava più forte del suo istinto. |
| La nonna aprì la porta. |
| Alzò un sopracciglio. |
| Poi sorrise. |
| «Entra,» disse. |
| «Sembri affamato.» |
| La casa profumava in modo incredibile. |
| Qualcosa di caldo. Qualcosa con l’aglio. |
| Il lupo annusò. |
| «Wow… che buon profumo.» |
| La nonna sbirciò nel suo cestino. |
| «È basilico fresco quello?» |
| Il lupo esitò. |
| Di solito era lui a prendere. |
| Ora qualcuno stava chiedendo. |
| Proprio in quel momento, Mira uscì dalla stanza degli ospiti. |
| Portava una piccola borsa e un thermos per il tè. |
| «Grazie per l’ospitalità,» disse alla nonna. |
| Poi, al lupo: |
| «Cacciare ogni giorno è più difficile che costruire un sistema che ti nutra.» |
| Il lupo guardò il basilico. |
| Poi di nuovo lo stufato. |
| «Scambio?» chiese. |
| La nonna annuì. |
| Lui porse il basilico. |
| Lei gli diede una scodella. |
| Era la cosa più buona che avesse mai assaggiato. |
| Più tardi, arrivò Cappuccetto Rosso. |
| Mangiarono tutti insieme. |
| La zip rimase chiusa— |
| ma per la prima volta, |
| non significava che si stesse nascondendo. |
| Il lupo travestito da pecora 2.0: Il travestimento rimasto incastrato |
| Il lupo chiuse la zip del suo costume da pecora. |
| Lana bianca. Pancia rotonda. Zoccoli neri. |
| «Perfetto,» disse guardandosi allo specchio. |
| «È ora di andare dalla nonna.» |
| Camminava lungo il sentiero, lento e innocente. |
| Gli uccellini cinguettavano. I conigli salutavano. |
| Tutti ci credevano. |
| Finché non entrò nel bosco fitto— |
| e udì un ringhio. |
| «Che cos’è questo?» disse un altro lupo, uscendo allo scoperto. |
| Poi un altro. E un altro ancora. |
| «Sembra la cena.» |
| «Ti sei persa, pecorella?» |
| «Aspettate!» gridò il lupo. |
| «Sono uno di voi!» |
| Risero. |
| Lui afferrò la zip— |
| ma era bloccata. |
| Tirò più forte. Niente. |
| «Vi prego—non sono una pecora!» |
| Ma per loro, sembrava morbido. |
| E pieno di carne. |
| Il bosco tornò di nuovo silenzioso. |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below |
Comments
Hide