| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two |
| surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| Il Topo di Campagna e il Topo di Città 2.0: Lo Scambio |
| Il Topo di Campagna vendeva mele lungo la strada. |
| La mattina era tranquilla: cielo azzurro, cinguettii, odore d’erba fresca. |
| Una sconosciuta si fermò al banco. |
| Indossava una giacca elegante, occhiali scuri e teneva un grande bicchiere di carta. |
| «Caffè di Città», sussurrò la mamma del Topo di Campagna. |
| Il Topo di Campagna guardò il bicchiere. |
| «A volte,» disse, «la città mi manca.» |
| La sconosciuta sorrise. |
| «Vivo in città, ma vengo qui per la pace. Con apertura e agilità puoi avere il meglio di entrambi.» |
| Quella sera il Topo di Campagna chiamò il Topo di Città. |
| «Ti manca la campagna?» |
| «Sì», rispose il Topo di Città. |
| «Se condividessimo il meglio dei nostri mondi?» |
| Così decisero di scambiarsi una volta al mese. |
| Il Topo di Città avrebbe dormito sotto le stelle. |
| Il Topo di Campagna avrebbe camminato sotto le luci al neon. |
| Rimasero fedeli alle radici e si aprirono al nuovo. |
| Condividendo, vissero una vita più ricca. |
| ALT: «Vivo in città, ma vengo qui per la pace. Con apertura e flessibilità puoi avere il meglio di entrambi.» |
| Il Topo di Campagna e il Topo di Città 2.0: La Fuga che lo Seguì |
| Il Topo di Città aveva bisogno di staccare. |
| Fece la valigia e prese il treno per andare a trovare il cugino in campagna. |
| «Aria fresca, notti tranquille», disse. «Questa è vita.» |
| All’inizio si rilassò. Beveva del tè. Guardava gli uccelli. Raccoglieva le mele. |
| Ma poi gli mancò l’espresso, così aprì una caffetteria. |
| Poi gli mancò il suo letto, quindi costruì un hotel di lusso con piscina. |
| Gli mancò la consegna a domicilio, così avviò un servizio di droni-delivery. |
| Gli mancò l’asfalto, quindi fece asfaltare le strade. |
| Presto arrivarono turisti, poi fotografi, poi influencer. |
| I campi divennero eco-lodge. Il banco delle mele un centro benessere. |
| Il Topo di Campagna osservava tutto. |
| Una mattina il Topo di Città chiese: «Non era più tranquillo qui, prima?» |
| Il Topo di Campagna non rispose. |
| Guardò soltanto la strada che veniva asfaltata tagliando il prato. |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below |
Comments
Hide