| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two |
| surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| La Tartaruga e la Lepre 2.0: Modalità Scorrimento |
| La Tartaruga e la Lepre si accordarono per una gara fino al parco. |
| «Chi arriva per primo alla grande fontana vince», disse la Lepre, stiracchiandosi. |
| La Tartaruga annuì, si mise le cuffie e avviò la sua playlist. |
| Quando la gara iniziò, la Lepre scattò in avanti. |
| Poi sentì una vibrazione. |
| Controllò il telefono. |
| Un messaggio. Poi un altro. |
| Rallentò, scorrendo. |
| Mise un like a un post. Guardò un video. |
| Si fece un selfie: |
| #GaraDelGiorno #TroppoFacile |
| Nel frattempo, la Tartaruga continuava a camminare. |
| Playlist rilassante. Passo costante. |
| La Lepre rise per un meme. |
| Cliccò su un link. |
| Iniziò una diretta streaming. |
| Quando alzò lo sguardo, vide la Tartaruga in posa vicino alla fontana. |
| L'acqua danzava. La musica suonava. |
| La Tartaruga sorrise: |
| «Arrivi?» |
| La Lepre sbatté le palpebre guardando il telefono, poi la fontana. |
| Se ne pentì amaramente. |
| La Tartaruga e la Lepre 2.0: La Partita Lunga |
| La Lepre sfidò la Tartaruga a una gara. |
| «Fino al vecchio stadio. Chi vince prende $100.» |
| La Tartaruga annuì. «Probabilmente vincerai tu.» |
| La Lepre rise. «Ovviamente.» |
| Al via, la Lepre scattò. |
| A metà percorso si fermò per un selfie: #VittoriaFacile #VelocitàConiglio |
| Poi fece un breve streaming. |
| Pubblicò un sondaggio: |
| «Dovrei attraversare il traguardo facendo il moonwalk?» |
| Alla fine, trotterellò fino ai cancelli dello stadio e posò. |
| La Tartaruga non arrivò mai. |
| Un ufficiale consegnò alla Lepre un assegno da $100. |
| Lei lo mostrò alla telecamera: «Vittoria!» |
| Stacco su un appartamento silenzioso. |
| La Tartaruga era alla sua scrivania, a sorseggiare del tè. |
| Controllò l’app scommesse. |
| Puntata: Tartaruga perde, quota +2000. |
| Vincita: $2100. |
| Sorrise, premette prelievo e posò il telefono. |
| Non aveva davvero nessun rimpianto. |
| La Tartaruga e la Lepre 2.0: La Rivincita Interiore |
| La Tartaruga e la Lepre disputarono una gara. |
| La Lepre corse veloce, si fermò a scorrere sul telefono, fece allungamenti, danzò |
| —e vinse comunque facilmente. |
| Al traguardo rise: «Troppo facile.» |
| La mattina seguente passò di nuovo dalla pista. |
| La Tartaruga correva lì, da sola. |
| La Lepre sbuffò: «Che ci fa qui?» |
| Una voce calma dalla panchina rispose: |
| «Forse sta gareggiando contro qualcuno più forte di te,» disse Mira. |
| Lei stava sorseggiando del tè verde, calma come sempre. |
| «Se ti vanti ancora, forse hai vinto la gara sbagliata.» |
| Quelle parole la colpirono. |
| Più tardi la Lepre chiese: «Perché ti alleni? Hai già perso.» |
| La Tartaruga sorrise: «Non sono qui per battere te. Sono qui per battere la me di ieri.» |
| La Lepre tacque. Non era più fiera della sua vittoria. |
| «Allenati con me,» propose la Tartaruga. «Posso insegnarti la disciplina.» |
| E si allenarono. |
| La Lepre si alzò presto. |
| Imparò la concentrazione, la pazienza, il silenzio. |
| Anche la Tartaruga imparò. |
| La lepre le mostrò nuovi allungamenti, come muoversi con potenza e velocità. |
| Come respirare da velocista. |
| Entrambi migliorarono. Non per medaglie, ma per la gioia di farlo. |
| Alle Olimpiadi Animali la Lepre corse come mai prima. |
| In tribuna VIP la Tartaruga applaudì. |
| Mira le sedeva accanto, sorrideva. |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below |
Comments
Hide