| Hi, everyone. |
| In this lesson, you'll practice your listening skills with one classic story told in two surprising ways. |
| Listen carefully and tell us which version you prefer. |
| Let's begin. |
| Il fascio di bastoni 2.0: La costruzione |
| Cinque amici del liceo. |
| Tutti con offerte—grandi aziende, grandi stipendi. |
| Era la loro ultima notte insieme. |
| "Mi mancherete tutti," disse Tom. |
| Poi sentì un brindisi da un altro tavolo: |
| "Restare uniti è forza. La forza con uno scopo è potere." |
| Era Mira. |
| Si fermò. Poi disse: |
| "Rifiutiamoli." |
| "Costruiamo qualcosa di nostro." |
| "Non competiamo tra di noi—perché insieme, siamo imbattibili." |
| Affittarono una casa. |
| Condividevano la spesa. |
| Facevano i turni per lavare i piatti. |
| Presentavano, programmavano, crollavano—insieme. |
| Tutti dicevano che stavano perdendo tempo. |
| "Potreste già essere ricchi." |
| Ma continuarono. |
| Notti in bianco. Caffè a buon mercato. Riunioni infinite. |
| Sempre insieme. |
| Litigavano, ma si ascoltavano. |
| Fallivano, ma restavano. |
| E crescevano. |
| Tre anni dopo, la loro app raggiunse un milione di utenti. |
| La casa era ancora loro— |
| ora un quartier generale. Una casa. |
| A un panel, qualcuno chiese: |
| "Cosa ha reso la vostra startup diversa?" |
| Tom sorrise. |
| "Un consiglio da bar: insieme siete più forti." |
| Il fascio di bastoni 2.0: L’uscita solitaria |
| Cinque amici ebbero un’idea fantastica. |
| Avviarono un’attività—e crebbe. |
| Ma presto, il team litigava costantemente. |
| Le riunioni giravano a vuoto. |
| Nessuno ascoltava. Niente si muoveva. |
| Un pomeriggio, Erica era seduta in un caffè, scorrendo il telefono. |
| Si sentiva stanca. Frustrata. Bloccata. |
| Poi vide un post del life coach Dorian: |
| "I bastoni legati insieme non si spezzano— |
| ma prima devi legarli insieme. |
| Da sola, sei libera di muoverti veloce." |
| Lo lesse una volta. Poi di nuovo. |
| Chiuse il portatile. |
| Alla riunione successiva, le discussioni ricominciarono. |
| Erica si alzò. |
| "Me ne vado." |
| I suoi compagni risero. |
| "Da sola ti spezzerai." |
| Ma se ne andò comunque. |
| Costruì qualcosa di suo da zero. |
| Si mosse velocemente. |
| Tagliò delle funzionalità. |
| Trovò la sua nicchia. |
| Lanciò in due mesi. |
| Fu un’esplosione. |
| Il suo vecchio team era ancora nella chat di gruppo— |
| ancora a modificare la presentazione. |
| Un anno dopo, Erica era sul palco a un summit di startup. |
| Quando finì il suo intervento, sorrise e disse, |
| "Voglio ringraziare il mio life coach, Dorian." |
| Qualcuno chiese, |
| "Che fine ha fatto il tuo vecchio team?" |
| Lei sorrise e disse, |
| "Ancora legati." |
| Great listening! |
| Which version did you prefer and why? |
| Share your thoughts in the comments below |
Comments
Hide