Learn how to give your phone number
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Intro |
|---|
| Welcome to Can-Do Italian by ItalianPod101.com |
| Buongiorno! Sono Felice Angelini. |
| Hi everyone! I am Felice Angelini. |
| In this lesson, you will learn how to give your phone number in Italian. |
| Dialogue |
| This is Mark Lee, and he is at city hall. |
| The clerk asks him in formal Italian, “What is your phone number?” |
| Qual è il suo numero di telefono? |
| Listen to the conversation, and focus on the response. |
| Impiegato: Qual è il suo numero di telefono? |
| Mark Lee: Il mio numero di telefono è 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). |
| Listen again to Mark’s response. |
| Mark Lee: Il mio numero di telefono è 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). |
| Listen again to Mark’s response with the English translation. |
| Mark Lee: Il mio numero di telefono è 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). |
| Translation: “My phone number is 123-45-67-890 (one two three, four five, six seven, eight nine zero).” |
Lesson focus |
| Let’s take a closer look at the question and the response. |
| First the question. The clerk requests Mark’s phone number by saying, |
| Qual è il suo numero di telefono? “What is your phone number?” |
| The key phrase is numero di telefono “phone number” numero di telefono |
| The first word, numero means “number” numero |
| Next di “of” di |
| Finally, telefono “telephone” telefono |
| All together numero di telefono means “phone number” numero di telefono |
| Remember this because you’ll see it again in Mark’s response. |
| The rest of this phrase means “What is your...(something)..” |
| The first part Qual usually means “which,” but here it translates as “what” Qual |
| Next È is it È |
| il suo the polite form of “your” il suo |
| But if you’re talking with your friend, you can use the informal version: il tuo |
| All together, Qual è il suo numero di telefono? “What is your phone number?” |
| Esaminiamo ora la risposta. |
| Now let’s take a closer look at the response. |
| Il mio numero di telefono è 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). |
| “My phone number is 123-45-67-890 (one two three, four five, six seven, eight nine zero).” |
| The first part is il the definite article il |
| Next, mio means “my.” mio |
| Together il mio |
| Remember this phrase? numero di telefono meaning “phone number” numero di telefono |
| The noun numero is masculine, so also the possessive adjective mio and the definite article il are masculine. |
| Tutto insieme, all together, Il mio numero di telefono “my phone number.” Il mio numero di telefono |
| Next È is È |
| Combining these parts, Il mio numero di telefono è…My phone number is...Il mio numero di telefono è… |
| This is the key sentence pattern for your task. |
| Infine, Finally 123-45-67-890 (one two three, four five, six seven, eight nine zero). |
| Altogether, Il mio numero di telefono è 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). |
| My phone number is 123-45-67-890. |
| Tip |
| Attention,When giving your phone number in Italian, say each digit separately. |
| You can make a short pause after each group of digits. |
| 123-45-67-890 (uno due tre, *make a clear pause*, quattro cinque, *make a clear pause*, sei sette, *make a clear pause*, otto nove zero) |
| Examples |
| Alcuni esempi. |
| Let’s look at some examples. |
| Here are two Italian phone numbers: |
| 111-33-33-555 (say numbers in Italian) |
| 111-22-22-444 (say numbers in Italian) |
| First, do you remember the phrase for my? |
| (short pause) |
| Il mio, my, Il mio |
| And the word for “telephone number?“ |
| (short pause) |
| numero di telefono, telephone number, numero di telefono |
| And do you remember the word for “is” |
| (short pause) |
| è, is, è |
| These are pieces to the key sentence pattern Il mio numero di telefono è... “My phone number is….,” Il mio numero di telefono è... |
| Imagine this is your phone number. |
| *point to the phone number* 111-33-33-555 |
| Use the response pattern to say, “My phone number is 111-33-33-555 (uno uno uno, tre tre, tre tre, cinque cinque cinque). |
| point to the phone number |
| 111-33-33-555 |
| short pause, perhaps a gesture to prompt the viewer |
| Ascolta la risposta esatta: |
| Listen to the correct response: |
| Il mio numero di telefono è 111-33-33-555 (uno uno uno, tre tre, tre tre, cinque cinque cinque). |
| “My phone number is 111-33-33-555 (one one one, three three, three three, five five five).” |
| Ascolta di nuovo e ripeti. |
| Listen again and repeat. |
| Il mio numero di telefono è 111-33-33-555 (uno uno uno, tre tre, tre tre, cinque cinque cinque). |
| Let’s try one more number. |
| Imagine this is your phone number. *point to the phone number* |
| 111-22-22-444 |
| Say, “My phone number is 111-22-22-444” |
| point to the phone number |
| 111-22-22-444 |
| short pause, perhaps a gesture to prompt the viewer |
| Ascolta la risposta esatta: |
| Listen to the correct response: |
| Il mio numero di telefono è 111-22-22-444 (uno uno uno, due due, due due, quattro quattro quattro). |
| Ascolta di nuovo e ripeti. |
| Listen again and repeat. |
| Il mio numero di telefono è 111-22-22-444 (uno uno uno, due due, due due, quattro quattro quattro). |
| Practice |
| Now, let's practice using these phone numbers: |
| 098-76-54-321 |
| 999-00-00-111 |
| Remember the request by the clerk: |
| “What is your phone number.” |
| pause for a moment |
| Qual è il suo numero di telefono? |
| Remember this question. In this practice section, you’ll respond after the clerk’s request. |
| Now, imagine you’re Mark. |
| Your phone number is 098-76-54-321 (say numbers in italian) |
| After the clerk’s question, use the sentence pattern to say, |
| “My phone number is “ 098-76-54-321 (zero nove otto, sette sei, cinque quattro, tre due uno). |
| Pronti? Ready? |
| Qual è il suo numero di telefono? |
| The correct response is: |
| Il mio numero di telefono è 098-76-54-321(zero nove otto, sette sei, cinque quattro, tre due uno). |
| Ascolta e ripeti. Listen again and repeat. |
| Il mio numero di telefono è 098-76-54-321(zero nove otto, sette sei, cinque quattro, tre due uno). |
| Let’s try one more. |
| Imagine you're Ben. |
| Your phone number is 999-00-00-111 |
| After the clerk’s request, use the sentence pattern to say, “My phone number is 999-00-00-111.” |
| point to the phone number |
| Ready? |
| Qual è il suo numero di telefono? |
| significant pause, perhaps a gesture for response |
| mime listening gesture |
| The correct response was: |
| Il mio numero di telefono è 999-00-00-111 (nove nove nove, zero zero, zero zero, uno uno uno). |
| Ascolta e ripeti. |
| Listen and repeat. |
| Il mio numero di telefono è 999-00-00-111 (nove nove nove, zero zero, zero zero, uno uno uno). |
Outro |
| This is the end of this lesson. Questions or comments? Let us know! |
| Remember these Can-Do lessons are about learning practical language skills. Once you have mastered the content in this lesson, prove it. |
| Go to ItalianPod101.com and get assessed by a certified teacher. |
| And don’t forget the lesson notes for this lesson while you are there. |
| A presto! |
| Good bye! |
Comments
Hide