Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
Betsey: Hi everyone! Welcome back to ItalianPod101.com. This is Lower beginner, Season 1 Lesson 23 - Furnishing Your Italian Home. I’m Betsey.
Ofelia: Ciao! I’m Ofelia. In this lesson you'll learn how to use the demonstrative adjective quello. Such as…Che ne dici di quella lampada?
Betsey: Which means “How about that lamp?”
Ofelia: The conversation takes place at an interior designer shop.
Betsey: It’s between Laura and Mieke. The speakers are co-workers, so they’ll be using informal language.
Ofelia: Ascoltiamo
POST CONVERSATION BANTER
Ofelia: Okay, now let’s talk about Murano.
Betsey: Where is Murano?
Ofelia: It’s an island in the Venetian lagoon, very close to Venice.
Betsey: What is it famous for?
Ofelia: It is famous worldwide for its glass production.
Betsey: Can you tell us more about it?
Ofelia: Well, this activity started in 1291, when the ovens that produced the glass were all put on the island of Murano.
Betsey: Hmm, was this an important money-making activity for Venice at the time?
Ofelia: It sure was! At the time of the Serenissima, the Republic of Venice, glass production was strictly controlled by the government.
Betsey: And glass makers were not allowed to leave Venice unless they had a special permit, right?
Ofelia: Yes, because the secrets of Murano glass making had to be kept within the borders of the Venetian Republic, because glass goods were very valuable and exported.
Betsey: What a terrible life!
Ofelia: Well, the glass makers also enjoyed special benefits, among them the right to marry the daughters of noblemen.
Betsey: I see. And what is glassmaking like in Murano today?
Ofelia: It’s very difficult to become a maestro del vetro, which is “glass-master” in Italian. It takes many years to do an apprenticeship, and the secrets of this art are often transmitted only from father to son.
Betsey: Is it possible to see the glass makers at work?
Ofelia: Yes it is. So book a visit to Murano next time you go to Venice!
Betsey: That’s a good tip, listeners! Okay, now onto the vocab.
KEY VOCAB AND PHRASES
Betsey: Let’s take a closer look at the usage of some of the words and phrases from this lesson.
Ofelia: The first word is... LAMPADA
Betsey: LAMP
Ofelia: This is a feminine noun and translates as ‘lamp’. There are different lamps, such as lampada da tavolo,
Betsey: table lamp,
Ofelia: lampada a terra
Betsey: standing lamp
Ofelia: And lampadario,
Betsey: “chandelier.” Ok, what are some examples with these different words?
Ofelia: Ho bisogno di una lampada da tavolo per la mia scrivania.
Betsey: I need a table lamp for my desk.
Ofelia: Nel mio salotto ho un grande lampadario.
Betsey: In my living room I have a great chandelier.
Betsey: What's the next one we'll look at?
Ofelia: SALOTTINO
Betsey: This means “SMALL LIVING ROOM”
Ofelia: It’s a modified noun, and indicates a small living room. Salotto is the Italian masculine noun for living room. The suffix ‘–ino’ gives the idea of something small. It works with many words, for example, cappello
Betsey: hat
Ofelia: Becomes cappellino
Betsey: “small hat.” What’s a sample sentence?
Ofelia: Questo cappellino ti sta molto bene.
Betsey: This little hat really suits you.
Betsey: The last word we'll look at is...
Ofelia: TROPPO
Betsey: This means TOO / TOO MUCH
Ofelia: The adverb troppo means “too” and “too much”. When it comes in front of adjectives, it means ‘too’.
Betsey: Can you give us some examples?
Ofelia: Questa birra è troppo fredda.
Betsey: This beer is too cold.
Ofelia: When it’s alone, it means “too much” and it is unchangeable.
Betsey: For example…
Ofelia: Questo è troppo!
Betsey: “This is too much!” Okay, now onto the grammar.

Lesson focus

Betsey: In this lesson, you’ll learn how to use the demonstrative adjective...
Ofelia: ...quello.
Betsey: Which translates the English ‘that’.
Ofelia: It refers to something or someone that is far from the speaker and the listener.
Betsey: It’s always placed before the noun, and it agrees in gender and number with the noun to which it refers.
Ofelia: Also, the demonstrative adjective quello follows the rules for the determinative article.
Betsey: Can we explain what that means to the listeners a little more?
Ofelia: Well, let’s first look at demonstrative adjectives placed before singular nouns.
Betsey: Ok. Before a singular masculine noun that starts with S, plus a consonant or a word that starts with X, Y or Z
Ofelia: … means that the demonstrative adjective should be quello.
Betsey: For example…
Ofelia: Quello spagnolo è molto simpatico.
Betsey: That Spanish man is very friendly.
Ofelia: Before a singular masculine noun that starts with a vowel, the adjective is quell’, with double L and an apostrophe.
Betsey: For example...
Ofelia: Quell’ombrello è rotto.
Betsey: That umbrella is broken.
Ofelia: Before any other masculine singular noun, you should use quel
Betsey: How about a sample sentence?
Ofelia: Sure! Quel tappeto è troppo piccolo.
Betsey: That carpet is too small.
Ofelia: Before a singular feminine noun, you should use quella
Betsey: For example…
Ofelia: Quella lampada è un po’ cara.
Betsey: That lamp is a bit expensive.
Ofelia: Before a singular feminine noun that starts with a vowel, the adjective is quell’.
Betsey: Again, with double L and an apostrophe. Here is a sample sentence.
Ofelia: Quell’automobile è vecchia.
Betsey: That car is old.
Ofelia: Now let’s consider plural nouns.
Betsey: Before a plural masculine noun that starts with S+ consonant, x, y, z, and vowels…
Ofelia: … the demonstrative adjective is quegli.
Betsey: Can you give us an example?
Ofelia: Quegli stivali sono stretti.
Betsey: Those boots are tight.
Ofelia: Before any other plural masculine noun, the adjective is quei.
Betsey: Sample sentence please?
Ofelia: Quei fiori rossi stanno bene sul balcone.
Betsey: Those red flowers look good on the balcony.
Ofelia: Before a plural feminine noun, you should use quelle.
Betsey: For example?
Ofelia: Quelle rose sono un regalo di Luca?
Betsey: Those roses are Luca’s present?

Outro

Betsey: OK. That's all for this lesson. In the lesson notes, you can find more examples on this grammar point. So be sure to read them.
Ofelia: A presto!
Betsey: Bye-bye!

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

ItalianPod101.com Verified
Monday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Hi Listeners! What would you buy from an Italian furniture shop?

ItalianPod101.com Verified
Tuesday at 09:08 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jim,


We usually say "comprare una lampada"!


Thank you, grazie!

Ofelia

Team ItalianPod101.com

jim
Monday at 05:23 AM
Your comment is awaiting moderation.

comperare una lampada,or , comprare une lampada ?