Let's take a closer look at the conversation. |
Do you remember how the civil servant says, |
"Your phone number, please." |
Il suo numero di telefono, per favore. |
Let's start with numero di telefono, meaning "phone number." Numero di telefono. |
This starts with numero. "Number." Numero . Numero. |
In Italian, all nouns have grammatical gender and are either singular or plural. Numero is masculine and singular — a fact that will determine the form of other words in the sentence. |
Next is di. "Of" in this context. Di . Di. |
Last is telefono. "Phone." Telefono . Telefono. |
Note telefono translates as "telephone" or "phone." We'll use the abbreviated version, "phone" as this will include various kinds of phones, including mobile phones, landlines, and so forth. |
Together, it's numero di telefono. This literally means "number of phone" or "phone's number," but it translates as "phone number." Numero di telefono. |
Before this is il suo, a formal phrase meaning "your" in this formal context. Il suo. |
Note suo fundamentally means "his," "hers," or "its," but it's also a formal way to say "your" when speaking to someone directly using formal Italian. Suo (enunciated). Suo. |
Now, you might be more familiar with tuo, an informal word for "your," as in il tuo numero di telefono, "your phone number." As this is a city office setting, the formal form, suo, is more appropriate. |
Because numero is masculine singular, suo is masculine singular to agree with it. |
Before suo is the article, il. Think of it like "the" in English. Il. Il. |
Il is also masculine singular to agree with numero. |
Note: in this sentence, the article, il, does not have a corresponding English translation. |
In Italian, possessive adjectives, like mio, "my," tuo, "your," suo, the formal word for "your," and so forth, often pair with an article, like the il in il suo. |
Together, it's il suo, a formal phrase for "your." il suo. |
All together, il suo numero di telefono. "Your phone number." Il suo numero di telefono. |
Last is the expression, per favore, meaning "please." Per favore. Per favore. |
All together, it's Il suo numero di telefono, per favore. |
"Your phone number, please." |
Il suo numero di telefono, per favore. |
Remember this request. You'll hear it again later. |
Let's take a closer look at the response. |
Do you remember how Mark says, |
"My phone number is 123-45-67-890." |
Il mio numero di telefono è 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). |
Do you remember how to say "phone number?" |
Numero di telefono. "Phone number." Numero di telefono. |
Before this is the phrase il mio, "my." Il mio. |
Mio means "my." Mio. Mio. |
In this sentence, mio is masculine singular to agree with numero. |
Before this is the article, il. Think of it like "the" in English. Il. |
Il is also masculine singular to agree with numero. |
In this sentence, the article il does not have a corresponding English translation. |
Together, it's il mio. "My." Il mio. |
All together, it's Il mio numero di telefono. "My phone number." Il mio numero di telefono. |
Next is è, "is," as in "my phone number is." È . È. |
È is from the verb essere, meaning "to be." Essere. |
Together, it's Il mio numero di telefono è… "My phone number is.…" Il mio numero di telefono è… |
Next is Mark's phone number, 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). |
Note how Mark says his phone number. |
When giving your phone number in Italian, say each digit separately. After each group of digits, include a short pause in place of the hyphen. |
For example, |
uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero. |
All together, it's Il mio numero di telefono è 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). |
"My phone number is 123-45-67-890." |
Il mio numero di telefono è 123-45-67-890 (uno due tre, quattro cinque, sei sette, otto nove zero). |
The pattern is |
Il mio numero di telefono è {PHONE NUMBER}. |
"My phone number is {PHONE NUMBER}." |
Il mio numero di telefono è {PHONE NUMBER}. |
To use this pattern, simply replace the {PHONE NUMBER} placeholder with your phone number. |
Imagine your phone number is 111-22-22-444, |
uno uno uno, due due, due due, quattro quattro quattro. |
Uno uno uno, due due, due due, quattro quattro quattro. |
Say |
"My phone number is 111-22-22-444." |
Ready? |
Il mio numero di telefono è uno uno uno, due due, due due, quattro quattro quattro. |
"My phone number is 111-22-22-444." |
Il mio numero di telefono è uno uno uno, due due, due due, quattro quattro quattro. |
Comments
Hide