| INTRODUCTION | 
                                                                
                                                                            | Marco: Hello, and welcome to the Beginner Series S2 at ItalianPOD101.com, where we study modern Italian in a fun, educational format! | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: So, brush up on the Italian that you started learning long ago, or start learning today. | 
                                                                
                                                                            | Marco: Thanks for being here with us for this lesson. Cinzia, what are we looking at in this lesson. | 
                                                                
                                                                            | Marco: In this lesson we will learn about masculine Italians nouns ending in -a | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: This conversation takes place at a wedding party | 
                                                                
                                                                            | Marco: And it's between Peter and Luca | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: They are friends, therefore they will be speaking informally | 
                                                                
                                                                            | Marco: Basic and Premium members.... | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: if you have a 3G phone... | 
                                                                
                                                                            | Marco: you can see the Lesson Notes in your favorite browser on your phone! | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Stop by ItalianPOD101.com to find out more. | 
                                                                
                                                                            | Marco: Let's listen to the conversation. | 
                                                                
                                                                            | DIALOGUE | 
                                                                
                                                                            | Peter: Non ho mai bevuto il Barbera, è buono? | 
                                                                
                                                                            | Luca: Sì è molto buono. Specialmente il Barbera d’Asti. | 
                                                                
                                                                            | Peter: Hai ragione, ha un aroma molto forte. | 
                                                                
                                                                            | Luca: Prendiamo qualcosa da mangiare. | 
                                                                
                                                                            | Peter: C’è anche il gorgonzola! Buono! | 
                                                                
                                                                            | Luca: Sei un buongustaio. | 
                                                                
                                                                            | English Host: Let’s hear the conversation one time slowly. | 
                                                                
                                                                            | Peter: Non ho mai bevuto il Barbera, è buono? | 
                                                                
                                                                            | Luca: Sì è molto buono. Specialmente il Barbera d’Asti. | 
                                                                
                                                                            | Peter: Hai ragione, ha un aroma molto forte. | 
                                                                
                                                                            | Luca: Prendiamo qualcosa da mangiare. | 
                                                                
                                                                            | Peter: C’è anche il gorgonzola! Buono! | 
                                                                
                                                                            | Luca: Sei un buongustaio. | 
                                                                
                                                                            | English Host: Now let’s hear it with the English translation. | 
                                                                
                                                                            | Peter: Non ho mai bevuto il Barbera, è buono? | 
                                                                
                                                                            | Marco: I’ve never drunk Barbera wine. Is it good? | 
                                                                
                                                                            | Luca: Sì è molto buono. Specialmente il Barbera d’Asti. | 
                                                                
                                                                            | Marco: Yes, it’s very good; especially Barbera d’Asti. | 
                                                                
                                                                            | Peter: Hai ragione, ha un aroma molto forte. | 
                                                                
                                                                            | Marco: You are right. It has a very strong aroma. | 
                                                                
                                                                            | Luca: Prendiamo qualcosa da mangiare. | 
                                                                
                                                                            | Marco: Let’s get something to eat. | 
                                                                
                                                                            | Peter: C’è anche il gorgonzola! Buono! | 
                                                                
                                                                            | Marco: There’s also gorgonzola cheese! Yummy! | 
                                                                
                                                                            | Luca: Sei un buongustaio. | 
                                                                
                                                                            | Marco: You’re a gourmet. | 
                                                                
                                                                            | POST CONVERSATION BANTER | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Barbera wine is very good. | 
                                                                
                                                                            | Marco: Oh, yes it is. Its name derives from the name of the wine grapes from which it is produced. | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: And its major production center is near the city of Asti in Piedmont. | 
                                                                
                                                                            | Marco: It’s quite near to Turin if you have a chance to visit the city! | 
                                                                
                                                                            | VOCAB LIST | 
                                                                
                                                                            | Marco: Let's take a look at the vocabulary for this lesson. | 
                                                                
                                                                            | The first word we shall see is: | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: bere [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Marco: to drink | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: bere [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: bere [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | : Next: | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: barbera [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Marco: Barbera wine | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: barbera [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: barbera [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | : Next: | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: specialmente [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Marco: especially, notably, particularly | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: specialmente [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: specialmente [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | : Next: | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: aroma [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Marco: aroma, flavoring | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: aroma [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: aroma [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | : Next: | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: gorgonzola [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Marco: Gorgonzola | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: gorgonzola [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: gorgonzola [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | : Next: | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: buongustaio [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | Marco: gourmet, foodie | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: buongustaio [slowly - broken down by syllable] | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: buongustaio [natural native speed] | 
                                                                
                                                                            | VOCAB AND PHRASE USAGE | 
                                                                
                                                                            | Marco: Let's have a closer look at the usuage for some of the words and phrases from this lesson. | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: The first word we will look at is | 
                                                                
                                                                            | bere | 
                                                                
                                                                            | Marco: And the sample sentence is? | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Bevo sempre un caffè dopo pranzo. | 
                                                                
                                                                            | Marco: “I always drink coffee after lunch.” | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: The next word/expression we will look at is | 
                                                                
                                                                            | barbera | 
                                                                
                                                                            | Marco: And the sample sentence is? | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Mi piace molto il barbera. | 
                                                                
                                                                            | Marco: “I really like Barbera wine.” | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: The next word/expression we will look at is | 
                                                                
                                                                            | specialmente | 
                                                                
                                                                            | Marco: And the sample sentence is? | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Specialmente di notte sono nervoso. | 
                                                                
                                                                            | Marco: “I’m especially nervous at night.” | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: The next word/expression we will look at is | 
                                                                
                                                                            | aroma | 
                                                                
                                                                            | Marco: And the sample sentence is? | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Il caffè appena macinato ha un buon aroma. | 
                                                                
                                                                            | Marco: “Freshly ground coffee has a good aroma.” | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: The next word/expression we will look at is | 
                                                                
                                                                            | gorgonzola | 
                                                                
                                                                            | Marco: And the sample sentence is? | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Il gorgonzola è un po’ piccante. | 
                                                                
                                                                            | Marco: “Gorgonzola cheese is a little spicy.” | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Today's last word/expression is | 
                                                                
                                                                            | buongustaio | 
                                                                
                                                                            | Marco: And the sample sentence is? | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Luca è un buongustaio. | 
                                                                
                                                                            | Marco: “Luca is a gourmet.” | 
                                                                
                                                                            | Lesson focus | 
                                                                
                                                                            | Marco: A certain number of singular masculine Italian nouns end with the vowel -a | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Let us not forget that we normally associate the ending -a with feminine singular nouns. | 
                                                                
                                                                            | Marco: These nouns may be divided into four categories according to the historical development within the Italian language. | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: First Category | 
                                                                
                                                                            | Marco: Various Italian names, the majority of which come from ancient Greek words, have mostly kept their gender and form. | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: The plural form of these nouns still end with -i. | 
                                                                
                                                                            | Marco: For example | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Il poeta scrisse una profonda poesia. poeta (masculine singular) | 
                                                                
                                                                            | Marco: "The poet wrote a profound poem." | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: I poeti civili sono sempre stati parte d'ogni cultura. poeti (masculine plural) | 
                                                                
                                                                            | Marco: "Civil poets have always been part of every culture." | 
                                                                
                                                                            | Marco: As shown in these sample sentences, articles and adjectives agree with the gender and number of the nouns we attach them to. | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: And now for a learner's Tip. Many of these nouns end with -ma, -gramma, or -arca. | 
                                                                
                                                                            | Marco: We shall now give you some of the most widely used nouns belonging to this category. Please check the PDF as there is a rather long list of these tricky nouns. | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: I will give you the Italian singular form. | 
                                                                
                                                                            | Marco: While I will give you the English singular form. | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: aldilà | 
                                                                
                                                                            | Marco: "afterlife" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: arciduca | 
                                                                
                                                                            | Marco: "archduke" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: aròma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "aroma, fragrance" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: barbera | 
                                                                
                                                                            | Marco: "kind of Italian wine" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: bòa | 
                                                                
                                                                            | Marco: "boa" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: bòia | 
                                                                
                                                                            | Marco: "executioner" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: càccia | 
                                                                
                                                                            | Marco: "fighter" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: capolinea | 
                                                                
                                                                            | Marco: "Terminus, end of the line" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: cìnema | 
                                                                
                                                                            | Marco: "cinema" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: clima | 
                                                                
                                                                            | Marco: "climate" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: diplòma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "degree" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: dogma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "dogma" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: enigma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "enigma" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: entroterra | 
                                                                
                                                                            | Marco: "inland" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: fantasma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "phantom" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: gorgonzola | 
                                                                
                                                                            | Marco: "kind if Italian soft cheese" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: gorilla | 
                                                                
                                                                            | Marco: "gorilla" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: guardaroba | 
                                                                
                                                                            | Marco: "closet" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: idiòma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "idiom" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: monarca | 
                                                                
                                                                            | Marco: "monarch" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: panorama | 
                                                                
                                                                            | Marco: "view" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: papà | 
                                                                
                                                                            | Marco: "dad" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: pàpa | 
                                                                
                                                                            | Marco: "pope" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: parabrezza | 
                                                                
                                                                            | Marco: "windshield" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: pianéta | 
                                                                
                                                                            | Marco: "planet" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: pilòta | 
                                                                
                                                                            | Marco: "pilot" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: retroterra | 
                                                                
                                                                            | Marco: "hinterland" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: schema | 
                                                                
                                                                            | Marco: "scheme, pattern" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: scioglilingua | 
                                                                
                                                                            | Marco: "tongue twister" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: sistèma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "system" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: sòsia | 
                                                                
                                                                            | Marco: "double" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: telegramma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "telegram" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: tèma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "theme" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: tràuma | 
                                                                
                                                                            | Marco: "trauma" | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: valpolicella | 
                                                                
                                                                            | Marco: "kind of wine" | 
                                                                
                                                                            | Outro | 
                                                                
                                                                            | Marco: That just about does it for today. | 
                                                                
                                                                            | Marco: Before we go, we want to tell you about a way to drastically improve your pronunciation. | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: The voice recording tool... | 
                                                                
                                                                            | Marco: Yes, the voice recording tool in the premium learning center... | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: Record your voice with a click of a button, | 
                                                                
                                                                            | Marco: and then play it back just as easily. | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: So you record your voice, and then listen to it. | 
                                                                
                                                                            | Marco: Compare it to the native speakers... | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: And adjust your pronunciation! | 
                                                                
                                                                            | Marco: This will help you improve your pronunciation fast! | 
                                                                
                                                                            | Marco: Ciao | 
                                                                
                                                                            | Cinzia: A presto! | 
                                                        
                     
Comments
Hide