Learn about happy hour culture
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| La cultura dell’happy hour |
| Campo de’ Fiori è una piazza vicina a Trastevere, e quest’ultimo è un ottimo esempio delle trasformazioni sociali della città negli ultimi decenni. |
| Trastevere assieme a Monti è il quartiere più antico di Roma. Il suo nome significa al di là del Tevere ed il solo aver conservato intatto il suo nome romano è un indizio di quanto antico sia. È sempre stato molto popolare, tanto che anche il ghetto, che causa il feroce antisemitismo del passato non compariva mai in Europa all’interno dei quartieri ricchi, venne piazzato lì. |
| Gli edifici sono rimasti più o meno gli stessi da almeno tre, quattrocento anni, ed ancora fino agli anni ’60 di questo secolo era una zona umile e povera, dove la vita costava di meno e che i ricchi, tutti in fuga verso le nuove case tecnologiche delle periferie, cercavano di abbandonare velocemente. |
| Poi è accaduta una cosa singolare, lentamente, anno dopo anno, Trastevere è diventata una colonia britannica e statunitense, sono cominciati ad arrivare gli studenti, ad aprire locali e ristoranti alla moda, e tutti quelli che possedevano una casa qui hanno cacciato gli inquilini precedenti per affittare al triplo del prezzo ai facoltosi stranieri affamati d’Italia. |
| Il risultato è che oggi le case costano più qui che in qualsiasi altra zona della città, e che nell’intera area si parla quasi esclusivamente inglese. Nei weekend inoltre la piazza è presidiata da decine di agenti costretti a vigilare sulla movida di un popolo di vacanzieri, per lo più statunitensi, pronti ad abusare del frutto proibito della loro adolescenza, l’alcol. Intorno a Campo de’Fiori si comincia a bere alle tre, quattro del pomeriggio del venerdì, ed il lunedì mattina, se vi svegliate presto, potrete ammirare Roma lastricata col vetro delle bottiglie rotte. |
| Al centro della piazza sorge la statua in bronzo di Giordano Bruno, eretta nel luogo esatto in cui fu bruciato vivo- se ci andate passategli sotto e guardate l’espressione del suo volto. Continua a schifare con sprezzo i suoi simili. Il lunedì mattina però, sembra un po’ più rilassato. |
Comments
Hide