At a local Italian ristorante the servers wear shirts with "Che fai!" written on the back. With a question mark it would mean "What are you doing?" But with the exclamation mark I don't know. I have searched my idiom books, my dictionaries, and even a "dirty language" book, ma non riesco. Anybody know the answer?
Thanks,
Antonio
