the culture behind it is that some males in Italy think that touching their intimate male parts (the fact the plural is used here gives you a clue of what they might be) brings them luck.
Needless to say, this is not an expression to use in polite circles!