Comments on: Advanced Audio Blog #24 - Bologna #2 - The Adriatic Coast http://www.italianpod101.com/2008/07/24/advanced-audio-blog-24-bologna-2-the-adriatic-coast/ Learn Italian with Free Podcasts! Whether you are student or a seasoned speaker, our lessons offer something for everyone. We incorporate culture and current issues into each episode to give the most informative, both linguistically and culturally, podcasts possible. For those of you with just the plane ride to prepare, check our survival phrase series at ItalianPod101.com. One of these phrases just might turn your trip into the best one ever! Wed, 07 Jan 2009 10:58:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.11 by: petiteclaire http://www.italianpod101.com/2008/07/24/advanced-audio-blog-24-bologna-2-the-adriatic-coast/#comment-2008 Fri, 25 Jul 2008 20:49:51 +0000 http://www.italianpod101.com/2008/07/24/advanced-audio-blog-24-bologna-2-the-adriatic-coast/#comment-2008 Oh yes, how nice would that be !!! I wish I were going ... Oh yes, how nice would that be !!! I wish I were going …

]]>
by: ItalianPod101.com http://www.italianpod101.com/2008/07/24/advanced-audio-blog-24-bologna-2-the-adriatic-coast/#comment-1925 Thu, 24 Jul 2008 09:30:08 +0000 http://www.italianpod101.com/2008/07/24/advanced-audio-blog-24-bologna-2-the-adriatic-coast/#comment-1925 Ahh wouldn't it be wonderful if we could have a nice vacation on the Adriatic coast? Have you ever been there? Italian: La Riviera Adriatica Situata sul versante est d’Italia, la Riviera Adriatica si affaccia sul mar Adriatico. Grazie alla sua posizione e conformazione naturale, offre un’ampia varietà di attrazioni, paesaggi e numerose tradizioni locali. Lungo la costa incontrerai graziose città, la maggior parte delle quali sono di origine romana e offrono un meraviglioso centro storico, una bella spiaggia e anche attrazioni turistiche. Rimini, Riccione, Cattolica, Pesaro e Fano sono da annoverare tra queste. A sole poche miglia dalla costa, puoi trovarti a guidare tra strade di collina e imbatterti in piccoli borghi medievali e monasteri, che furono costruiti un tempo in luoghi nascosti e protetti a scopo difensivo. Da qui puoi ammirare un meraviglioso panorama sul mare. Borghi come Montebello, Gradara, Mondavio e Mondolfo hanno un’atmosfera magica: sono così ben conservati che, camminandovi attraverso, sembra quasi di stare in un’altra epoca. In questi borghi vivono tradizioni locali che vengono spesso rappresentate con eventi popolari durante la stagione estiva. Durante la celebrazione di questi eventi, chiamati “sagre”, l’intero borgo viene coinvolto: la gente mangia il cibo locale, beve vino e gioca. D’altro canto la Riviera adriatica offre anche una ricchissima vita notturna. È infatti l’area più famosa in Italia per le sue discoteche e locali notturni. Vi è mai capitato di sentir parlare del Peter Pan, del Pascià, del Paradiso o del Beach Village? Queste sono solo poche delle famose ed affollate discoteche della riviera. Oltretutto la riviera offre hotel e servizi a basso costo, dal momento che si rivolge a un target molto giovane. Grazie a questo elemento e alla sua vita notturna, città come Rimini, Riccione e Cattolica possono mantenere un buon turismo senza molti sforzi. Ahh wouldn’t it be wonderful if we could have a nice vacation on the Adriatic coast?
Have you ever been there?

Italian:

La Riviera Adriatica

Situata sul versante est d’Italia, la Riviera Adriatica si affaccia sul mar Adriatico. Grazie alla sua posizione e conformazione naturale, offre un’ampia varietà di attrazioni, paesaggi e numerose tradizioni locali. Lungo la costa incontrerai graziose città, la maggior parte delle quali sono di origine romana e offrono un meraviglioso centro storico, una bella spiaggia e anche attrazioni turistiche. Rimini, Riccione, Cattolica, Pesaro e Fano sono da annoverare tra queste.

A sole poche miglia dalla costa, puoi trovarti a guidare tra strade di collina e imbatterti in piccoli borghi medievali e monasteri, che furono costruiti un tempo in luoghi nascosti e protetti a scopo difensivo. Da qui puoi ammirare un meraviglioso panorama sul mare. Borghi come Montebello, Gradara, Mondavio e Mondolfo hanno un’atmosfera magica: sono così ben conservati che, camminandovi attraverso, sembra quasi di stare in un’altra epoca.

In questi borghi vivono tradizioni locali che vengono spesso rappresentate con eventi popolari durante la stagione estiva. Durante la celebrazione di questi eventi, chiamati “sagre”, l’intero borgo viene coinvolto: la gente mangia il cibo locale, beve vino e gioca.

D’altro canto la Riviera adriatica offre anche una ricchissima vita notturna. È infatti l’area più famosa in Italia per le sue discoteche e locali notturni. Vi è mai capitato di sentir parlare del Peter Pan, del Pascià, del Paradiso o del Beach Village? Queste sono solo poche delle famose ed affollate discoteche della riviera.

Oltretutto la riviera offre hotel e servizi a basso costo, dal momento che si rivolge a un target molto giovane. Grazie a questo elemento e alla sua vita notturna, città come Rimini, Riccione e Cattolica possono mantenere un buon turismo senza molti sforzi.

]]>