Learn Italian with ItalianPod101.com! Today, we are starting our Advanced Audio Blog Series. Today Cristina will immerse us in one of Central Italy’s finest cities, as she take us on an Italian tour of Beautiful Bologna! If you haven’t been to Bologna yet, here is your chance to learn all about it from a native of this beautiful city. If you have been to Bologna, stop by and share a story with us at ItalianPod101.com!
This entry was posted on Friday, February 15th, 2008 at 6:30 pm and is filed under Advanced Audio Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Italian:
Bologna é una bellissima e affascinante città situata nella regione dell’Emilia Romagna. Grazie alla sua posizione centrale é in contatto sia con il Nord da cui trae le risorse per l’industria, sia con il Sud e centro Italia. Ha sempre rappresentato un punto di riferimento cruciale in Europa a causa della sua posizione strategica. È infatti una sorta di connessione tra il Nord e il Sud.
La città, circondata da colline e attraversata dal fiume Reno, ha giocato in passato un ruolo importante per il commercio di prodotti con il nord. In confronto ad altre città italiane, Bologna ha una peculiare e indimenticabile caratteristica- tutti gli edifici nel centro storico presentano i caratteristici “portici” arancioni, una struttura architettonica coperta che sostiene gli edifici stessi e ha la funzione di marciapiede per le persone.
La città di Bologna é sempre stata una città politicamente e culturalmente attiva, e dagli anni ’60 in poi, é stata soprannominata “la città rossa” a causa dei suoi magnifici portici che acquistano un colore rossiccio al tramonto, ma anche per la sua preferenza politica a sinistra. Questo aspetto politico deve essere connesso col fatto che Bologna ha da sempre avuto un forte centro intellettuale in cui professori e intellettuali hanno avuto modo di incontrarsi e discutere.
La sua università, chiamata “Alma Mater Studiorum” e situata nel centro storico, é la più antica di Europa. Fu fondata nel 1088 d.C. ed ha formato menti e conservato importanti manoscritti e libri per quasi più di mille anni.
Grazie alla sua università, ogni anno Bologna attrae migliaia di studenti da tutto il mondo. Infatti, nonostante la sua dimensione modesta (Bologna conta circa 500.000 abitanti), vanta una popolazione varia e multietnica. Per questo motivo, Bologna é una città che vive 24 ore su 24.
Se ti troverai a camminare lungo le sue strade, non ti annoierai mai nello scoprire i pub, i bar, gli artisti di strada e le altre attrazioni che ti offre. D’altra parte, gran parte della popolazione locale e’ stanca di avere a che fare con giovani spesso irresponsabili e che spesso portano crimine e delinquenza. Nonostante ciò, l’Università di Bologna rimane una delle più rilevanti fonti di entrata economica per la città stessa.
Ciao! Has anybody been to beautiful Bologna?
I have!
Well but this is my blog after all.
Come on I want comments!
Ciao Christina!
Great reading. Still my working my way through the PDF, but this was great!
Ciao Christina! Great lesson! I can’t want to learn more about Bologna.
The university sounds great! Such I traditional school…I wonder what their repuation is like now a days. What is it known for?
Hi Cristina! Great blog! Still have to look at the pdf file, but I’ve loved hearing about Bologna. I’ve been to Firenze many times and Bologna is one of the cities on the way when going there by train, but I never stayed: obviously, it was a mistake on my part and I’ll have to adjust the schedule accordingly next time!
Well the University is mostly known for its Faculty of Medicine, but also for the Faculty of Law.
Anyone stopping by Firenze should also come to Bologna, it is only a few hours train ride. And don’t forget to eat Piadina!
Ciao Cristina!
I enjoyed the blog on Bologna as I do all of the other podcasts here. I am learing Italian now, and my ability to understand the language is not yet up to par.
I have a question about the conversation with Cinzia after the blog. There is one part where you start start laughing, and I cannot understand what is said by Cinzia that makes you laugh. Can you translate that for me?
Grazie!
Hehe, sorry about the part were we laugh.
Talking about the city’s historical centre
Cinzia asks: What period does it date back to?
And I answer: I have no idea!
And then we both start laughing.
Cinzia then says: OK well I’ll go there anyway!
Then Cinzia asks me for a spot where she can go take a walk to see the historical center
I answer: Let me think
Cinzia: Maybe under the portici?
Me: Exactly under the portici of via Indipendenza, certainly, it is full of shops and is very interesting
Cinzia: Well then thank you, I can’t wait to go to Bologna
Hope this makes it clearer. ![]()
Cristina
Ahhh, that clears it up for me! It makes sense now.
These are by far the most interesting and fun Italian language lessons I have had. Keep up the great work!
Thank you!
Ciao Christina! ![]()
Mi piace molto il tuo blog!
Io ho imparato molto!
Grazie Jacqueline!
Sono felice che ti sia piaciuto.
A presto
Cristina
Category: Advanced Audio Blog |
Topic: bologna | Politeness Level: informal
Share This